We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the PEP programme
the PEP program
Esto lleva a temer seriamente que el programa PEP sirva en realidad como instrumento de apoyo a las exportaciones.
These developments raise strong concerns that the PEP programme for all intents and purposes serves as a vehicle for supporting exports.
Los datos muestran que no hay correlación entre el programa PEP y los resultados de exportación del Brasil.
The data show that there is no correlation between the PEP programme and Brazilian export performance.
El programa PEP creció enormemente durante los siguientes años.
El Ministerio ha mostrado su interés en explorar la posibilidad de integrar el programa PEP en la formación del profesorado en el ámbito nacional.
The Ministry has expressed their interest in exploring the possibility of integrating the PEP program into teacher training on a national level.
El tipo de preocupaciones relativas al cumplimiento planteadas en el programa PEP no existe en el marco del programa PEPRO, porque este no prevé pagos a los comerciantes o a los compradores comerciales.
The kind of compliance concerns raised in the PEP programme does not exist in the PEPRO because the programme does not involve payment to traders/commercial buyers.
"Con los votos de hoy [martes], la Junta ha cerrado las puertas ante una red de deportación, pero ha dejado una ventana para permitir que el programa PEP lo remplace".
"With today's votes, the BOS has closed the door shut on a disgraced deportation dragnet, but left every window open by allowing the PEP program to replace (it)."
Los Estados Unidos señalan que en respuesta a la pregunta AG-IMS ID 76039, el Brasil parece haber contestado primordialmente en relación con el programa PEP y que la revaluación es una de las razones principales por las que no puede indicar un plazo para proporcionar los datos solicitados.
The United States notes that in response to AG-IMS ID 76039, Brazil appears to have responded primarily in relation to the PEP programme and that the reassessment is a primary reason for not being able to provide a time-frame for providing the requested data.
Los Estados Unidos observan que el programa PEP se utilizó tanto para las uvas como para las naranjas en 2012 y el programa PEPRO, para las naranjas.
The United States notes that the PEP programme was used for both grapes and oranges in 2012 and PEPRO was used for oranges.
La información de más presos es compartida con ICE bajo el programa PEP, el alguacil Eric Parra le dijo a la Junta.
Information on more inmates is shared with ICE under the PEP program, sheriff's Chief Eric Parra told the board.
Como indicó el Brasil en 2015 en su respuesta a la pregunta AG-IMS ID 77066 de los Estados Unidos, solo el programa PEP se suspendió temporalmente.
As already stated in 2015 in Brazil's reply to the U.S. question AG-IMS ID 77066, only the PEP programme was temporarily suspended.
"Si Los ángeles va a participar en el programa PEP", dice Supervisor Solís, "no solo debe cumplir con la Ley de TRUST California, pero también se limita solo a las personas que han sido condenadas por delitos muy graves".
"If Los Angeles is to participate in the PEP program," says Supervisor Solis, "it must not only adhere to the California TRUST Act, but also be limited only to people who have been convicted of very serious crimes."
La cárcel del condado de Montgomery está emplazada cerca de Washington D.C. (Distrito Columbia), y un número de voluntarios que viven en la zona se han ofrecido para colaborar con el programa PEP.
The Montgomery County Jail is close to Washington, D.C., and a number of volunteers who live in the area have offered to help out with the PEP program there.
b. El programa PEP sigue suspendido y aún no ha concluido la revaluación.
b. PEP remains suspended and the reassessment has not yet been concluded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
