We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program prepared
the programme developed
the programme prepared
Nuestros graduados de biología dejan el programa preparado para cualquier carrera que elijan.
Our biology graduates leave the program prepared for whatever career they choose.
Los exámenes se realizan de acuerdo con el programa preparado y anunciado por nuestra facultad.
The examinations are made according to the program prepared and announced by our faculty.
Los Estados Unidos apoyan el programa preparado por el Comité para su futura labor, porque reconoce específicamente los numerosos elementos que deben abordarse para llegar a completarla.
The United States supported the programme developed by the Committee for its future work, because it specifically recognized the numerous elements that should be addressed in order to achieve the completion of this work.
El programa preparado por la ONUDI comprende cuatro componentes, relativos a las esferas de fomento de la capacidad comercial, industria pesquera, mejora del sector industrial y promoción de la capacidad para el análisis económico de la competitividad comercial e industrial.
The programme developed by UNIDO comprises four components, covering the areas of trade capacity-building, the fishery industry, industrial upgrading, and capacity-building for economic analysis of trade and industrial competitiveness.
Haití está satisfecho de que los Miembros hayan logrado finalmente salvar el programa preparado para los exámenes de las políticas comerciales y estén también resolviendo el problema del personal.
Haiti welcomed that Members had finally managed to salvage the programme prepared for the trade policy reviews and were also solving the staff problem.
El programa preparado ha sido rico y representativo de los cinco continentes, en los que habita, vive y trabaja la gran familia humana.
The programme prepared was rich and representative of the five continents on which the great human family dwells, lives and works.
Esperamos que el programa preparado para ustedes sea de utilidad para mejorar el trabajo cotidiano, que hace que con la suma de los esfuerzos de todos podamos tener sistemas de salud más fuertes que logren poblaciones más sanas.
We hope that the program prepared for you will be useful to improve the daily work, which with the sum of everyone's efforts allows to have stronger health systems and to achieve healthier populations.
Desarrollando habilidades profesionales, obteniendo diez semanas de experiencia laboral y recibiendo certificaciones relevantes para la industria, los participantes completan el programa preparado para trabajos de nivel básico en la industria de la construcción.
By developing professional skills, gaining ten weeks of work experience, and receiving industry-relevant certifications, participants complete the program prepared for entry-level jobs in the construction industry.
Vilagarcía ya dejó atrás el día grande de sus fiestas patronales, pero el programa preparado para honrar a San Roque aún guarda varias citas de gran interés.
The town of Vilagarcía de Arousa has already left the big day of its festivities behind, but the program prepared to honor San Roque still holds several events of great interest.
Dijo que había informado a dicho Consejo respecto de las actividades contempladas en el programa preparado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y que dicho programa estaba siendo considerado por el órgano competente de la Organización.
He stated that he had informed that Council of the activities contemplated in the program prepared by the Inter-American Commission on Human Rights and of the fact that that program was being considered by the competent organ of the Organization.
El programa preparado por Terra Polonia fue pensado cuidadosamente y resulto ser un éxito.
The program prepared by the agency was carefully thought out and turned out to be a hit.
El gran surtido de la maquinaria, el programa preparado.
La expedición fue llevada a cabo de manera muy profesional y el programa preparado fue más allá de los estándares.
The expedition was carried out very professionally and the prepared program went beyond standard schemes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
