We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program processes
De este modo el programa procesa todos los pixeles de la imagen.
Dependiendo de la configuración, el programa procesa automáticamente los mensajes de correo electrónico afectados o pide al usuario una acción en concreto.
Depending on the configuration, the program processes the affected emails automatically or asks the user for a certain action.
En cada sesión de entrenamiento, el programa procesa los resultados cognitivos obtenidos y genera de manera autónoma un plan de ejercicios de rehabilitación cognitiva diseñado exclusivamente para el usuario y para sus problemas específicos.
In each training session, the program processes the cognitive results obtained and automatically generates a cognitive rehabilitation exercise plan designed exclusively for the user and his/her specific problems.
Una vez hecho esto, el programa procesa la imagen y aplica automáticamente el color a las áreas seleccionadas, sin sobrepasar sus contornos.
Than the program processes the image and automatically apply your color choices to the underneath areas with respect to their surface and boundaries.
Con todos estos datos el programa procesa los datos y obtiene la curva de pérdidas por rozamiento y penetración de cuñas, el diagrama de fuerzas normales equivalentes y el replanteo del cable.
With all these data, the program processes the data and calculates the friction loss curve and penetration of wedges, the equivalent normal force diagram and the redesign of the cable.
Abrir con PowerPoint la presentación restaurada (el proceso puede tardar un poco dado que el programa procesa las presentaciones diapositiva a diapositiva).
Open the restored presentation in PowerPoint (the process may take a while as the program processes each presentation slide by slide)
El programa procesa automáticamente el área de la imagen que se encuentra dentro del recuadro.
Every time the preview window is moved, the program processes the area within automatically.
El programa procesa todos los sectores de un disco duro y crea las imágenes de esas áreas dondequiera que encuentre los sectores defectuosos.
The program processes all sectors of a hard drive and creates the images of those areas wherever it finds the bad sectors.
El programa procesa la salida de audio del discriminador de un receptor FM y demodula y decodifica la señal en tiempo real.
The program processes an audio stream from an output of the discriminator of any FM receiver, and solves demodulation and decoding tasks in real time.
Nótese que el programa procesa todos los archivos de la lista, aún si han sido previamente convertidos.
Note that the program converts every file in the list, even if they were converted previously.
Luego, cuando se está viendo el video, el programa procesa las imágenes completas y las parciales para generar lo que falta, y el movimiento se ve perfecto.
When the video is watched, the software processes the complete and partial images to generate what's missing, and so the final movement seems clear and perfect.
Se pueden examinar los metadatos en tiempo de ejecución por la aplicación para controlar cómo el programa procesa datos o antes de tiempo de ejecución por herramientas externas para controlar cómo su propia aplicación se procesa o mantienen.
Metadata can be examined at run time by your application to control how your program processes data, or before run time by external tools to control how your application itself is processed or maintained.
Espera mientras el programa procesa los datos del jailbreak.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
