We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program protects
the programme protects
Además, el programa protege a los archivos del acceso de virus, troyanos y programas espía (spyware).
Mediante tecnología de vanguardia, el programa protege sus datos, elimina los rastros de navegación e incluso le hace invisible a otros enmascarando su IP mediante VPN!
Through cutting-edge technology, the program protects your data, eliminates browsing traces and even makes you invisible to others by masking your IP through VPN!
Como en años anteriores, el programa protege al UNICEF contra los conflictos de intereses y distintos riesgos institucionales relacionados con las actividades externas de los funcionarios y sus compromisos financieros.
As in previous years, the programme protects UNICEF against conflicts of interest and various organizational risks related to the outside activities of staff members and their financial engagements.
El programa protege de la deportación a unos 700.000 adultos jóvenes, en su mayoría hispanos, y les otorga permisos de trabajo por períodos de dos años, plazo después del cual deben volver a postular.
The programme protects around 700,000 young adults from deportation and gives them work permits for two-year periods, after which they must re-apply.
El programa protege todos los mensajes entrantes y salientes con sus anexos.
El programa protege tu privacidad sin copiar tu información.
The program protects your privacy without info leak.
El programa protege su información confidencial para que no termina en la manos equivocadas.
The program protects your confidential information against ending up in the wrong hands.
El programa protege el ordenador de virus y spyware en todos los puntos de acceso del mismo.
The program protects the computer from viruses and spyware at all entry points.
El programa protege al procesador del sobrecalentamiento durante la operación, lo que aumenta su vida útil.
The program protects the processor from overheating during operation, thereby increasing its service life.
El programa protege las computadoras personales y de negocios de infecciones de virus, spyware, malware y otros archivos maliciosos.
The program protects personal and business computers from infections by virus, spyware, malware and other malicious files.
El programa protege contra malware, salvaguardias contra hurto de identidad y phishing, y asegura transacciones financieras en línea, todos en tiempo real.
The program protects against malware, safeguards against identity theft and phishing, and secures financial transactions online, all in real time.
El programa protege los datos personales y de pago, contiene un módulo para borrar el historial y los archivos temporales del navegador, admite la función de escaneo y actualización de acuerdo con el programa establecido.
The program protects personal and payment data, contains a module for clearing the history and temporary files of the browser, supports the scan and update function according to the established schedule.
El programa protege la conexión a Internet a través de una compleja encriptación que, paradójicamente, podremos activar fácilmente con tan solo un clic sobre el botón apropiado.
The program protects your Internet connection through a complex encryption process that, paradoxically, you can easily activate with just a click of a button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
