We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comenzando con flautas, el programa provee educación musical e instrucción en grupo, el cual lleva al estudiante a elegir sus propios instrumentos.
Starting with recorders, the program provides music education and group instruction, which leads to students selecting theirs own instruments.
Así mismo, el programa provee información de salud y alternativas de nutrición para las personas que sufren de diabetes, sobrepeso o tienen desordenes gástricos.
Also, the program provides information about health and nutrition alternatives for people who suffer from diabetes, are overweight or have gastric disorders.
Aunque el programa provee una suspensión de las multas existentes para los clientes que tienen multas o tarifas pendientes, todos están invitados a participar en la campaña de alimentos.
While the program provides a reprieve to customers who have existing fines or hold fees, everyone is invited to participate in the food drive.
Con base en entrevistas a profundidad, observación etnográfica y grupos focales, se encuentra que el programa provee oportunidades inéditas para que los jóvenes de sectores populares interactúen con clases sociales más altas, y eventualmente, formen redes de amistad.
Through in-depth interviews, ethnographic observation, and focus groups, the article finds that the program provides unprecedented opportunities for students from working class backgrounds to interact with higher social classes and possibly even form networks of friendship.
Además, el programa provee la capacitación a nuestros clientes para fomentar el desarrollo empresarial e inculcar la cultura de ahorro, contribuyendo así al incremento en el nivel de vida de los beneficiarios directos e indirectos.
In addition, the program provides training to our clients to promote business development and inculcate the savings culture, thus contributing to the increased standard of living of the direct and indirect beneficiaries.
En este sentido, el programa provee de asistencia y financiamiento creando las bases para que las compañías participantes continúen con las alianzas aun cuando la cooperación financiera haya finalizado, por lo que el proyecto debe basarse en un negocio comercialmente viable.
In this sense, the program provides assistance and funding, creating the groundwork so participating companies can continue with the partnerships even after financial cooperation has stopped, so the project must be based on a commercially viable business.
Con sus 30 informes el programa provee evaluaciones suficientes disponibles, para satisfacer incluso sus mayores reclamos.
With its 30 reports the program provides sufficient evaluations available, to satisfy even your biggest claims.
Al mismo tiempo que los niños se preparan para la escuela, el programa provee cuido de niños para que los padres puedan trabajar o asistir a un entrenamiento o programa educativo.
While helping children prepare for school, the program provides child care so a parent can work or attend a training or education program.
Además, el programa provee ayuda para el museo local, para los servicios bibliotecarios estatales, para la preservación histórica del estado, y para el desarrollo de artistas y auditorios.
In addition, the program provides local museum assistance, state library services, state historical preservation, and development of artists and audiences.
Además el programa provee los conocimientos y destrezas en el análisis de data, solución de problemas, aplicación de computadoras y una comunicación efectiva en inglés y español.
In addition, the program provides knowledge and skills in data analysis, problem solving, computer application and effective communication in English and Spanish.
En asociación con universidades locales, el programa provee sesiones de tutoría personalizadas a nuestros jóvenes, seminarios de éxito académico, visitas a universidades y recomendaciones para el acceso a becas e ingreso a universidades.
Academic Tutoring/Mentoring In partnership with local universities, the program provides to our youth one-on-one academic tutoring sessions, academic success seminars, college tours and advice regarding scholarships and college access.
Inaugurado a fines de julio, el programa provee conexión de banda ancha gratuita a Internet, acceso electrónico a las informaciones turísticas de la ciudad y a los servicios públicos.
Launched in the end of July, the program provides free Internet broadband connection, electronic access to the touristic information of the city and to public services.
La participación en el programa provee acceso a lo último en tecnología de Microsoft, tutorías y consejos de negocios.
Participation in the program provides access to the latest Microsoft technology, mentorship and solid business advice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
