We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program responds
the programme responds
The programme is consistent
the programme meets
The program meets
It responds
De esta forma, el programa responde a las necesidades actuales de la sociedad.
Los resultados muestran que el programa responde positivamente a los objetivos de la investigación, ya que los estudiantes que integran el grupo experimental han mejorado significativamente en relación con sus pares tiene un amplio potencial en la formación integral de jóvenes profesionales de acuerdo con su contexto.
The results show that the program responds positively to the objectives of the research, since the students the experimental group has improved the significantly compared with the pairs of the control group.
Esto quiere decir que los gráficos son de mejor calidad, que el programa responde más rápido y que hay menos riesgo de desconexión.
This means that the graphics are of a higher quality, the programme responds more quickly and there is less risk of disconnection.
Los beneficiarios estiman que, si bien el volumen de actividades sigue siendo inferior a las necesidades experimentadas, el programa responde a sus necesidades y produce un efecto inmediato en sus países.
The beneficiaries feel that, although the volume of activities is still below the level of need, the programme responds to their needs and has an immediate impact on their countries.
El hecho de si un programa de reparación es suficientemente amplio no es tan solo una cuestión abstracta sino que depende de si el programa responde a violaciones que las víctimas perciben como de particular importancia.
Whether a reparation programme is sufficiently comprehensive is not just an abstract issue but a function of whether the programme responds to violations that victims perceive to be especially significant.
Al ampliar esta alternativa de producción agrícola en ciudades y zonas aledañas, el programa responde a una de las mayores debilidades de la actividad agropecuaria en Cuba desde hace años: la reducción de fuerza de trabajo en territorios rurales por migración hacia las ciudades.
By expanding that agricultural production alternative in cities and their outskirts, the programme responds to one of the biggest weaknesses of the agricultural and livestock activity in Cuba for years: the reduction of workforce in rural territories due to migration to the cities.
De esta manera, el programa responde a las características de las unidades judiciales en el ecuador, dentro de un marco urbano que busca el desarrollo de la ciudad.
In this way, the program responds to the characteristics of the legal units of justice in Ecuador, within an urban framework that tries to develop the city.
Esto ocurre, por ejemplo, para iniciar una búsqueda en Google porque definimos las palabras y el programa responde a los resultados de los temas definidos.
This occurs, for example, to start a search on Google because we define the words and the program responds to the results of the defined themes.
Según la Dra. Giovanna Guerrero Medina, Directora Ejecutiva de CienciaPR y líder del proyecto, el programa responde a la necesidad de científicos jóvenes de orientarse mejor sobre oportunidades profesionales y cómo ser más competitivos en carreras académicas y otros sectores.
According to Dr. Giovanna Guerrero Medina, Executive Director of CienciaPR and project leader, the program responds to the need for young scientists to better orient themselves about career opportunities and how to be more competitive in academic careers and other sectors.
El programa responde a un clic con un mensaje de confirmación.
The program responds to a single-click with a confirmation message.
El programa responde enviando un mensaje al servicio iniciador.
The program responds by sending a message to the initiator service.
El programa responde a emergencias tales como brotes de cólera, terremotos, inundaciones y otros desastres naturales.
The program responds to emergencies such as cholera outbreaks, earthquakes, floods and other natural disasters.
El programa responde a la entrada del usuario, y no simple dibujo y actualizaciones de texto.
The program responds to user input, and does simple drawing and text updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
