We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program knows
Lo añadan en su documento, se persuadan que el programa sabe que designa este teg, y todo es preparado.
Add it in your document, be convinced that the program knows that designates this teg, and all is ready.
Si el nuevo hash es igual al hash desencriptado del paso 1, el programa sabe que el documento no ha sido alterado y muestra un mensaje que dice, "El documento no ha sido modificado desde que la firma fue aplicada."
If this new hash matches the decrypted hash from Step 1, the program knows the document has not been altered and displays messaging alone the lines of, "The document has not been modified since this signature was applied."
Internet Download Manager posee la capacidad de segmentar de manera dinámica los datos que esta descargando, por lo cual cuando por algún motivo se detiene la acción, el programa sabe exactamente donde continuar sin perder ninguna información que altere los datos.
Internet Download Manager dynamically breaks up the data you are downloading so that if it stops for some reason, the program knows exactly where to continue without losing any information that might affect the data.
El programa sabe que una opción es una opción por la presencia de un guion antes de la variable.
The program knows that an option is an option by the presence of a dash before the variable.
El programa sabe a dónde está enfocando la cámara y es capaz de superponer otra capa de contenido pertinente en forma de texto, vídeo o animaciones.
'The program knows where the centre of the camera is pointing and can superimpose the relevant overlay - a text, video or animation.'
Además el programa sabe como interactúan los objetos uno con el otro y lleva a cabo muchas tareas de forma automática, ahorrando mucho tiempo.
Besides the software knows how the objects interact one with the other and performs many tasks automatically, saving you a lot of time.
Internet Download Manager posee la capacidad de segmentar de manera dinámica los datos que esta descargando, por lo cual cuando por algún motivo se detiene la acción, el programa sabe exactamente donde continuar sin perder ninguna información que altere los datos.
Internet Download Managercan segment in a dynamic way the information that it is being downloaded. Then, when for some reason the action has to be stopped, the program will be able to resume the process, without losing any data that alters the information.
"Cualquiera que juegue un poco con el programa sabe lo que puede hacerse con él."
"Everyone who plays with that knows what can be done."
"El programa sabe distinguir las acepciones de las palabras gracias a su capacidad para aprender, por lo que se elimina esa equivalencia fuera de lugar que tanto nos fastidia de los traductores automáticos", continúa.
"The program can distinguish the different senses of the words thanks to its capacity to learn, thereby eliminating the incorrect equivalences which are normally so frustrating with machine translators," he adds.
El programa sabe optimizar la configuración de tu PC.
Es una opción perfecta para usuarios novatos que necesitan acabados profesionales pero que aún no controlan los parámetros disponibles. El programa sabe optimizar la configuración de tu PC.
It's a perfect option for beginner users that need professional finish but not yet control all the available parameters.The program knows how to optimize your PC's configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
