Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa se establece
Vertaling van "el programa se establece" in Engels
The programme is established
the programme is set
El programa se establece para el período del 1 de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2013, sobre la base de un presupuesto de 321,5 millones de euros.
The programme is established for the period from 1 January 2008 to 31 December 2013 on the basis of a budget of EUR 321.5 million.
El programa se establece para el período comprendido entre 1998 y 2002, con un presupuesto global de 12 millones de ecus.
The Programme is established for the period from 1998 to 2002, with a global budget of ECU 12 million.
En la Decisión IDA nº1720/1999/CE (aplicable a partir del 3 de agosto de 1999 hasta el 31 de diciembre de 2004) el marco financiero para el programa se establece para el periodo 1998-2000.
In IDA Decision No 1720/1999/EC (applying from 3.8.1999 until 31.12.2004) the financial framework for the programme is set for the period 1998-2000.
El programa se establece en el entorno internacional.
The programme is set in the international environment.
En el programa se establece un gran número de especificaciones técnicas a este respecto.
A large number of such technical specifications are covered by the programme.
Se invita a los poetas participantes a leer y el programa se establece con mucha anticipación a los eventos.
The participating poets are invited to read and the schedule is set up well in advance of the events.
Esta se celebra en sus oficinas, la preside un alto funcionario de la misma y el programa se establece de acuerdo a sus prioridades.
This is hosted in their office, chaired by their senior official, and agenda set to their priorities.
Mediante el programa se establece una colaboración con los gobiernos para reforzar el control de las exportaciones, mejorando sus marcos jurídicos y reguladores, los procesos de otorgamiento de licencias, los controles fronterizos y las capacidades investigativas, la divulgación a la industria y la coordinación interinstitucional.
The EXBS program works with governments in strengthening their export controls by improving their legal and regulatory frameworks, licensing processes, border control and investigative capabilities, outreach to industry, and interagency coordination.
En el programa se establece un claro marco de política y apoyo encaminado a la tramitación sistemática de las solicitudes del sector privado de ayuda en forma de exención del impuesto sobre la nómina condicionada a nuevas inversiones.
The programme provides a clear policy and support framework to systematically manage requests from the private sector for payroll tax waiver support associated with new investments.
En el programa se establece
As part of the programme
5.19 En el programa se establece una reducción del tipo efectivo del impuesto estadounidense, reducción que se aplica solamente a los ingresos de exportación obtenidos en las transacciones de exportación que cumplen determinados requisitos.
5.19 The programme provides for a reduction in the effective US tax rate, which is available only on export income earned in qualifying export transactions
En el programa se establece como objetivo disminuir el déficit de las administraciones públicas al 1,5 % del PIB en 2009 (se prevén transacciones puntuales, en forma de ventas de tierras, que implicarían una reducción del déficit y representan el 0,3 % del PIB).
According to the programme, the general government deficit is targeted to fall to 1,5 % of GDP in 2009 (one-off deficit-reducing transactions taking the form of sales of land are projected to amount to 0,3 % of GDP).
En el programa se establece que ante el incremento previsto de población, cabe esperar en Europa importantes retos a fin de asegurar el abastecimiento de alimentos, por lo que «Europa debe desarrollar sus capacidades de producción de modo sostenible».
The programme points out that projections for population growth pose significant challenges for Europe in the food security field and that it must therefore develop its production capacities in a sustainable way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 111 ms.
