Asimismo, velará por que el programa sea accesible y se ejecute de forma transparente.
It shall ensure that the programme is accessible and is implemented in a transparent manner.
Esto permite que el programa sea transferido al robot sin ningún problema.
This allows the program to be transferred to the robot without any problems.
Esto permite que el programa sea reconocido por la rama del gobierno supervisando el sector específico.
This allows for the program to be recognized by the government branch overseeing that specific sector.
Tal política será necesaria para que el programa sea financieramente viable y aceptable para los pequeños agricultores.
Such a policy would be necessary for the programme to be financially viable and acceptable to small farmers.
Para que el programa sea un éxito necesitamos conseguir una masa crítica de participantes.
In order for the programme to be a success we need to ensure a critical mass of participants.
¿Qué recursos se necesitan para que el programa sea exitoso?
What resources are needed for the programme to be successful?
El cambio de idioma no tendrá efecto hasta que el programa sea reiniciado.
Changing language will not have effect until the program is restarted.
Primero, hace que usar el programa sea fácil y muy cómodo.
Firstly, it makes using the program simple and convenient.
Esto hace que el programa sea uno de los más exclusivos.
This makes the program as one of the most unique.
Una interfaz amigable hace que todo el programa sea fácil de usar.
A user-friendly interface makes the whole program easy to use.
Hemos rediseñado la presentación haciendo que el programa sea más fácil de usar.
We've redesigned the layout, making the program even easier to use.
Por consiguiente, no parece que el programa sea específico.
Consequently, the program does not appear to be specific.
Cuando definimos una función hacemos que el programa sea más fácil de leer.
By defining a function we can make the program easier to read.