We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SMarT programme
the SMART program
Es importante resaltar que el programa SMarT consigue que aumente el nivel de ahorro de forma muy notable a pesar de que da libertad para salirse del plan de ahorro en todo momento.
It is important to note that the SMarT programme manages to significantly increase the level of savings, despite giving individuals the freedom to leave the savings plan at any time.
El programa SMART, en el que participó un grupo de 40 funcionarios en 2008, capacitará a dos cursos de 40 participantes en 2009.
The SMART programme, completed with a group of 40 staff members in 2008, will train two classes of 40 participants in 2009.
Community Solar en Massachusetts está impulsado por el programa SMART, que comenzó a principios de enero de 2018.
Community Solar in Massachusetts is driven by the SMART program, which began in early January 2018.
El Portafolio CVE SMART consiste en seis activos con una capacidad de 31,3 MWp en Massachusetts, que calificaron para el programa SMART.
The CVE SMART Portfolio consists of six assets with a capacity of 31.3 MW in Massachusetts, which qualified for the SMART program.
En cuanto a los puestos relacionados con el programa SMART, la Comisión considera que debería utilizarse la capacidad existente.
With regard to the positions related to the SMART programme, the Committee is of the opinion that existing capacity should be used.
El programa SMART en Massachusetts, por ejemplo, permite el acoplamiento de la generación de energía y la producción agrícola en el mismo terreno a través de asociaciones entre CVE y los agricultores locales.
The SMART program in Massachusetts incentivizes the dual use of land for agriculture and electricity production through partnerships between CVE and local farmers.
Si no se aprueba este puesto, el DOMP y el DAAT perderían la oportunidad de prestar apoyo al personal directivo superior de las misiones en esferas operacionales clave mediante el programa SMART.
Without the approval of this position, DPKO/DFS would lose their opportunity to support senior mission management in key operational areas through the SMART programme.
La evaluación concluyó que estaba justificado estratégicamente proseguir la ejecución de [iniciativas como] el Programa SMART, ya que en Irlanda del Norte el nivel de inversión de las empresas en investigación y desarrollo sigue siendo bajo.
The evaluation concluded that there was a strategic rationale for the continuation of [initiatives such as] the SMART Programme as Northern Ireland continues to have low levels of expenditure on Business Expenditure R&D (BERD).
El Programa SMART comenzó su trabajo en el sudeste de Asia en septiembre de 2008, y amplió sus esfuerzos de recopilación de información para las Américas en 2011.
The SMART Programme began its work focusing on Southeast Asia in September 2008, and expanded its information gathering efforts to the Americas in 2011.
El programa SMART de medio ambiente, el Programa de Patrimonio Cultural, el programa para los Jóvenes EUROMED y el programa MEDA para la democracia, por ejemplo.
The SMART Programme on the environment, the Cultural Heritage Programme, the EUROMED Youth Programme and MEDA Democracy, for example.
Habida cuenta de ello, el programa SMART se concibió para impartir esa capacitación utilizando una combinación de aprendizaje en línea y seminarios presenciales.
On this basis, SMART was designed to deliver such training using a blended approach of e-learning and face-to-face workshops.
Además, el crédito sufragaría los gastos de contratación de consultores externos como facilitadores en los talleres y para que cumplieran funciones de expertos en el programa SMART.
In addition, the provision would cover external consultants to function as facilitators at workshops and as resource persons for SMART.
Cursos prácticos sobre el programa SMART, impartidos a un total de 76 administradores civiles sobre el terreno
SMART workshops were conducted for a total of 76 civilian field managers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
