We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SURE programme
En el programa SURE hemos hecho un esfuerzo gigantesco entre todos para velar por que el nivel de la seguridad sea lo más elevado posible.
Under the SURE programme we have made the greatest possible efforts to ensure the highest possible safety standards.
siga, por ejemplo mediante el programa PHARE y, si procede, mediante el programa SURE
to continue, for example within the context of the Phare programme and, where relevant, the SURE programme
El programa SURE debería incorporarse a las actividades en el ámbito de la energía nuclear.
The SURE programme should be attached to activities in the field of nuclear energy.
El que hoy hayamos votado en contra del informe del Sr. Van Velzen viene motivado por el hecho de que el programa SURE servirá para desarrollar y no para acabar con la producción de energía atómica.
The reason why we voted against Mr van Velzen's report today is that the SURE programme serves to develop, not to phase out nuclear power production.
En cualquier caso, la Comisión cree que el programa SURE podría alentar aún más la colaboración entre los Estados miembros.
At any rate, the Commission believes that the SURE programme could give even greater impetus to cooperation between the Member States.
Hace un par de meses compré el programa Sure hasta diseñar figuras para cortarlas.
El programa Sure Start es una iniciativa importante para abordar las necesidades de los niños más desfavorecidos de 0 a 3 años a través de una red de centros infantiles en las áreas más necesitadas.
The Sure Start programme is a major initiative to address the needs of the most disadvantaged children from 0-3 through a network of children's centres in areas of greatest need.
El programa Sure Start emprendido en el Reino Unido y que se está extendiendo a otros muchos Estados miembros de la UE es un buen ejemplo de inclusión de las madres y niños de corta edad, a la vez que prevé estructuras de acogida de día.
The Sure Start programme introduced in the UK and spreading in many EU countries is a good example of inclusion of mothers and young children and offering day care provisions as well.
Desde 2012, con el fin de continuar con el programa Sure Start, se han asignado recursos del presupuesto nacional al mantenimiento de centros para niños (aproximadamente 42 en 2012) que estaban en la etapa de finalización de los proyectos de la Unión Europea.
In order to continue the Sure Start programme, since 2012 there have been domestic budgetary resources available for the maintenance of Children's Centres (approximately 42 in 2012) in the completion stage of their EU projects.
Además de los objetivos prioritarios mencionados en el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión del Consejo por la que se adopta un Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía, el programa SURE tendrá por objetivos
Apart from the priority objectives referred to in Article 1(2) of the Council decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector, the objectives of the SURE programme shall be
La participación en el programa SURE también estará abierta a Chipre.
The SURE programme will also be open to participation from Cyprus.
Además de los objetivos prioritarios enumerados en el apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 1999/21/CE, Euratom, el programa SURE tendrá como objetivo
To develop methodologies for monitoring the implementation of the energy framework programme, as set out in Article 5 of Decision 1999/21/EC, Euratom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
