We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program ended
the show ended
the programme ended
the show is over
the program finished
the program closed
the show's over
the programme was closed
Programme terminated
The programme concluded
The programme closed
The scheme ceased
Programme stopped
Cuando el programa terminó, continuaron su conversación por teléfono.
No obstante, en 2008 el programa terminó debido a beneficiarios morosos y a otros problemas, lo que constituyó un grave revés para este esfuerzo.
However in 2008 the programme ended due to delinquent beneficiaries and other challenges, a serious blow to this effort.
1999 (el programa terminó en 1998, pero algunos desembolsos, consignados en el período de 1998, se hicieron efectivos en 1999).
1999 (the programme ended in 1998; some payments, committed in 1998 were made in 1999)
Muchos espectadores quedaron insatisfechos cuando el programa terminó abruptamente.
Many viewers were dissatisfied when the show ended abruptly.
Armas de este tipo estuvieron en desarrollo avanzado por el momento en que el programa terminó.
Weapons of this type were in advanced development by the time the program ended.
Bueno, el programa terminó hace un rato, así que los chicos deberían estar en casa pronto.
Well, the show ended a while ago, so the guys should be home soon.
En previos programas de prueba, los ingresos de los residentes continuaron creciendo por tres años después de que el programa terminó, superando en gran medida el ingreso del grupo de comparación.
In previous experimental pilots, residents' earnings continued to rise for three years after the program ended, greatly outpacing the income of a comparison group.
En un previo programa de prueba nacional, el ingreso de los residentes continuó creciendo aun después de que el programa terminó, superando en gran media el ingreso de un grupo comparativo.
In a previous national pilot, residents' earnings continued to rise even after the program ended, greatly outpacing the income of a comparison group.
Quizás cuando el programa terminó.
Probably not since the show ended.
Funcionarios del Pentágono dicen que el programa terminó en 2012, cinco años después de su creación, pero el funcionario que lo dirigió dijo que solo los fondos del gobierno habían terminado en ese momento.
Pentagon officials say the program ended in 2012, five years after it was created, but the official who led it said that only the government funding had ended then.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
