Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el progreso continuado
Vertaling van "el progreso continuado" in Engels
continued progress
continuous progress
continuing progress
Sin embargo, se entiende actualmente que el progreso continuado en el campo del metabolomics confía en métodos y tecnología perfeccionados para la espectrometría de masa.
However, it is currently understood that continued progress in the field of metabolomics relies on improved methods and technology for mass spectrometry.
"Para apoyar el progreso continuado hacia el máximo empleo y la estabilidad de precios, el Comité cree que una postura altamente acomodaticia en la política monetaria seguirá siendo apropiada durante un tiempo considerable después de que se fortalezca la recuperación económica", remarca
To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee expects that a highly accommodative stance of monetary policy will remain appropriate for a considerable time after the economic recovery strengthens.
El 23 de febrero de 2012, más de 50 países y organizaciones que acudieron a la Conferencia de Londres sobre Somalia recibieron con agrado estos adelantos y expresaron su compromiso conjunto de apoyar el progreso continuado en Somalia.
On 23 February 2012, more than 50 countries and organizations at the London Conference on Somalia welcomed those developments and expressed their joint commitment to support continued progress in Somalia.
El progreso continuado de la transparencia en el presupuesto nacional será crucial.
Continued progress in national-level budget transparency will be crucial.
El progreso continuado dependía del desarrollo adicional que se hizo posible solo a condición del descubrimiento de un ego mayor, de su corrección y de que se elevaran por encima de él.
Continued progress was contingent upon additional development that was made possible only on condition of the discovery of a greater ego, its correction and rising above it.
El progreso continuado dependerá de la capacidad del gobierno de consolidar su gerencia macroeconómica, incluyendo el aumento en el tributo de impuestos, la mejora en el clima de inversión, y dando grandes pasos en la lucha contra la corrupción.
Continued progress will depend on the ability of the government to strengthen its macroeconomic management, including increasing revenue collection, improving the investment climate, and making strides against corruption.
Amplias desigualdades en el bienestar de las personas eclipsan el progreso continuado en el desarrollo humano
Wide inequalities in people's well-being cast a shadow on sustained human development progress
Los principios de la educación en nuestro club están basado en el progreso continuado con altos estándares de seguridad y en el desarollo natural de las habilidades para el buceo.
Our approach to teaching and training is based on continuous progress, high safety standards and natural development of freediving abilities and skills.
Considera que la incipiente recuperación global representa una gran oportunidad para reforzar la coordinación de las políticas económicas y reafirmar una estrategia de política económica definida y basada en políticas macroeconómicas orientadas al crecimiento y la estabilidad y en el progreso continuado de la reforma económica
Considers that the incipient global recovery presents a major opportunity to reinforce the coordination of economic policies and to reaffirm a well-defined economic policy strategy based on growth and stability-oriented macro-economic policies and continuous progress in economic reform
5.3 La evidencia práctica demuestra que el liderazgo, la visión y la coherencia son por lo general condiciones para una gestión exitosa del cambio y el progreso continuado de las ciudades.
5.3 Practical evidence shows that leadership, vision and consistency are as a rule a condition for a successful management of change and continuing progress of cities.
Creemos que mediante esfuerzos por resolver estas cuestiones concretas será posible asegurar el progreso continuado no solo del Japón sino también de todo el comercio mundial.
We believe that further US efforts to solve these specific issues will bring remarkable development, not only for Japan, but also for world trade as a whole.
Pide que el pago con cargo a los Fondos de Cohesión a los proyectos ya aprobados se realice en un plazo de 30 días, a fin de garantizar el progreso continuado, la supervivencia y el efecto de tales proyectos
Calls for 30 days payment from EU cohesion funds to already approved projects, so as to assure the continued progress, survival and effect of these projects
Pide que el pago con cargo a los Fondos de Cohesión de la UE a los proyectos ya aprobados se realice en un plazo de 30 días, a fin de garantizar el progreso continuado, la supervivencia y el efecto de tales proyectos
Calls for 30 days payment from EU cohesion funds to those projects which have already been approved, so as to ensure the continued progress, survival and effect of those projects
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el progreso continuado in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
