Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el proyecto encode
Vertaling van "el proyecto encode" in Engels
the ENCODE project
Para cada variante, se analizó su superposición con elementos funcionales anotados en el genoma por el proyecto ENCODE.
For each variant, its overlap was analyzed with functional elements annotated in the genome by the ENCODE project.
En el proyecto ENCODE hemos trabajado de manera que todas las ideas son de todo el consorcio, y nos ha dado buenos frutos.
With the ENCODE project, we have worked in a way that all ideas belong to the whole consortium, and it has yielded positive results.
El proyecto ENCODE es solo el primer paso para la larga y compleja tarea de descifrar el significado de la secuencia del genoma.
The ENCODE project is just the first step in the long and complex task of deciphering the meaning of the genome sequence.
Tras el éxito de la fase piloto en la que se ha analizado una porción definida de la secuencia del genoma humano, ahora, el proyecto ENCODE se orienta hacia una fase de escalado productivo para analizar la totalidad del genoma humano.
After the success of the pilot phase, which analyzed a defined portion of the human genome sequence, the ENCODE project is now focusing on scaling the project to analyze the entire human genome.
Figura 3: El proyecto ENCODE analizó 147 tipos celulares para comprender especificidades de regulación génica en distintos tejidos.
Figure 3: The ENCODE project analysed 147 different cell types to understand differences in genome regulation in different tissue types.
Una posibilidad sería estudiar el comportamiento del genoma en todos los tipos celulares humanos (del cerebro, huesos, músculos, hígado...) ya que en el proyecto ENCODE solo hemos estudiado un par de docenas de tipos celulares.
One option is to study genome behavior in all types of human cells (brain, bone, muscle, liver, etc.) because so far the ENCODE project has only looked at a couple dozen cell types.
Otro ejemplo es el proyecto ENCODE, que se propone crear una enciclopedia total de los elementos funcionales codificados en la secuencia del ADN, catalogando la identidad y la ubicación precisa de todos los genes codificantes o no codificantes de proteínas dentro del genoma.
Another example is the ENCODE project, which aims to create a comprehensive encyclopedia of the functional elements encoded in the DNA sequence, by cataloging the identity and precise location of all of the protein-encoding and non-protein-encoding genes within the genome.
Estos proyectos nos permiten establecer el vínculo entre la mutación y la enfermedad, pero como se produce este vínculo, la serie de acontecimientos biológicos que ligan la mutación del ADN, todo este camino, es lo que el proyecto ENCODE nos puede ayudar a desencallar.
These projects will allow us to draw links between mutation and disease, but how this link occurs, the series of biological events that link mutation to DNA, this path is what the ENCODE project can help us move forward.
La participación en el proyecto ENCODE ha sido a la vez desafiante y gratificante para los investigadores de los centros catalanes.
Participating in the ENCODE project has been both challenging and rewarding for the Catalan researchers.
El Proyecto ENCODE: Un estudio de más de una década de duración que fue reportado este año en más de 30 artículos reveló que el genoma humano es más "funcional" que lo que los investigadores habían creído.
The ENCODE Project: A decade-long study that was reported this year in more than 30 papers revealed that the human genome is more "functional" than researchers had believed.
Una vez los institutos de la salud de los Estados Unidos reflexionaron sobre qué caminos se debían seguir después de la aportación de la secuenciación del genoma humano, uno de ellos fue el proyecto ENCODE que comenzó en 2003.
When the US National Health Institutes were considering the path to take after the human genome sequencing, one of them was the ENCODE project, which began in 2003.
"Diez años después de la secuenciación del genoma humano, el proyecto ENCODE busca comprender esta secuencia" explica Roderic Guigó, investigador del CRG y miembro del consorcio ENCODE.
"Ten years after the human genome sequence, the ENCODE project seeks to understand this sequence" explains Roderic Guigó, researcher at the CRG and member of the ENCODE consortium.
El proyecto Encode (Enciclopedia de Elementos del ADN) estableció que al menos el 80% del ADN tiene alguna función biológica.
The Encode project (Encyclopedia of DNA Elements) established that at least 80% of DNA has some biological function.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el proyecto encode in het Spaans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 47 ms.
