Vertaling van "el resto de edificaciones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
other buildings
La sensación de ligereza de las soluciones textiles, combinada con el resto de edificaciones, o áreas anexas, proporciona agilidad y dinamismo a los espacios comerciales y ayuda a delimitar zonas de confluencia o áreas de tránsito.
The feeling of lightness of the textile solutions combined with other buildings or annexed areas, provides agility and dynamism to the malls and helps them define spaces, confluence zones or traffic areas.
El edificio, así como el resto de edificaciones del barrio de la estación -el llamado 'Quartier imperial'- nacieron de la voluntad del emperador alemán Guillermo II de germanizar la ciudad tras su anexión en 1870.
The building, as well as other buildings in the neighbourhood of the train station ('Quartier impérial'), were born from the will of the German Emperor Wilhelm II to germanize the city after its annexation in 1870.
El resto de edificaciones se componen de una vivienda con sala, dormitorio y baño, otra con cinco dormitorios y un baño, y una antigua vaquería con techos abovedados y dos habitaciones.
Other buildings consist of a house with living area, bedroom and bathroom, a further house with 5 bedrooms and a bathroom, and an old dairy with arched ceilings and 2 bedrooms.
Tanto las viviendas como el resto de edificaciones se encuentran perfectamente integradas con el paisaje y el campo de golf.
Both the houses and the other buildings are perfectly integrated with the landscape and the golf course.
La fachada a calle se muestra en una sola planta y tiene una clara vocación de no competir con el resto de edificaciones colindantes.
The façade to the street is only a one floor building, and tries to go unnoticed next to the rest of the houses.
En el año 2002 se realizó una importante rehabilitación y mejora tanto en el faro en servicio como en el resto de edificaciones.
In 2002, there was an important rehabilitation and improvement in both the lighthouse in service and the other buildings.
De hecho, es prácticamente imposible no distinguir el templo desde cualquier punto de la ciudad, ya que sus torres, de 40 metros de altura, destacan sobre el resto de edificaciones del casco histórico, mucho más pequeñas.
In fact, it is virtually impossible not to see the temple from anywhere in the city; at 130 feet high, it towers above the rest of the much smaller buildings in the historic centre.
Unas galerías cubiertas en la planta baja lo ponen en comunicación con el resto de edificaciones existentes y previstas en el recinto de la Universidad.
Covered galleries on the lower level connect with the rest of the existing and planned buildings on the university campus.
Los pazos son las casas típicas gallegas, y éste es realmente particular: hablamos de un palacete de estilo barroco edificado en el siglo XVIII que marca un punto de inflexión en relación con el resto de edificaciones adyacentes.
The "pazos" are typical Galician manor houses, and this one is truly special: a Baroque palace built in the eighteenth century that marks a turning point in relation to its adjacent buildings.
Se encuentra presidido por la parroquia de San Pedro, iglesia gótica del siglo XIII, la cual se eleva sobre el resto de edificaciones como una gran mole de piedra.
There we will be astonished by the magnificence of the church of San Pedro, a gothic church dating from the 13th century.
En dicha zona se construyó un gran hotel en los años 60, el Ambassador, que contrasta con el resto de edificaciones de la zona.
In this zone a huge hotel, the Ambassador, was build during the 60's; this hotel really changes the shape of the coast.
Este edificio medio ambientalmente sostenible destacará sobre el resto de edificaciones y dotará al Polígono III de una imagen más modernista.
This environmentally-friendly building shall stand out from other buildings and shall project a more modern image onto the Industrial Area III (Polígono III).
Esta situado en la región del lago Astotin en el parque nacional Elk Island, y aunque no es nada del otro mundo, merece la pena pasearse por tanto por la vivienda como por el resto de edificaciones.
It's located in the Astotin lake region in Elk Island National Park, and although it's nothing special, it's 11 times saved
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.