Nuestro equipo empezó a perder terreno después de que el rival cambió su estrategia.
Our team started to lose ground after the opponent changed their strategy.
Para ganar esta noche, debemos salir a por el rival sin descanso.
To win tonight, we must take the game to them relentlessly.
Debemos salir a por el rival en lugar de echarnos atrás y defender.
We must take the game to them instead of sitting back and defending.
Nuestro equipo se esforzó al máximo, aunque estaba claro que el rival era superior.
Our team gave one hundred percent, even though we were clearly outmatched.
Nuestro entrenador quiere que salgamos a por el rival desde el saque inicial.
Our coach wants us to take the game to them from kickoff.
Sin tiempos fuera para el rival, simplemente hincaron la rodilla dos veces.
With no timeouts left for the opponent, they simply took a knee twice.
En la segunda parte, realmente salieron a por el rival.
In the second half, they really took the game to their opponents.
Su hat-trick cambió el rumbo después de que el rival parecía tener una persecución sencilla.
Her hat trick turned the tide after the opposition looked set for an easy chase.
Su traición al equipo se reveló cuando compartió secretos con el rival.
His treachery to the team was revealed when he shared secrets with the rival.
Durante las pruebas, fue reconocido como el rival más letal de la competencia.
During the trials, he was recognized as the deadliest opponent in the competition.
Demostró ser el rival más despiadado, aprovechándose de cada error.
He proved to be the cruelest opponent, taking advantage of every mistake.
Nos dimos cuenta de nuestro plan, aunque el rival jugó muy bien.
We realised our plan, although the opponent played quite well.
Si el rival se sitúa cerca de él, se envenena al instante.
If the opponent moves near him, they instantly become poisoned.