We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las pruebas de regresión regulares nos permiten evolucionar el software sin sacrificar su funcionalidad original.
Regular regression testing allows us to evolve the software without sacrificing its original functionality.
Ahora debería ser capaz de relanzar el software sin ningún error.
You should now be able to relaunch the software without any errors.
Los usuarios pueden instalar y utilizar el software sin limitación alguna.
Users can install and use the software without any restrictions.
Utilice el software sin cambiar ninguno de sus equipos existentes.
Use the software without changing any of your existing equipment.
Por lo tanto, necesita descargar el software sin demora.
So, you need to download the software without making any delay.
Se realizó una simulación en seco fue necesaria para validar el software sin desperdiciar recursos.
A dry fire was necessary to validate the software without wasting resources.
Puede usar el software sin ninguna habilidad informática o experiencia.
You can use the software without any computer skill or background.
Equivocadamente, instalaron el software sin verificar los requisitos del sistema, causando errores.
Fallibly, they installed the software without checking system requirements, causing errors.
Nuance se reserva el derecho de cambiar o modificar el software sin previo aviso.
Nuance reserves the right to change or modify the Software without notice.
Los desarrolladores utilizaron un objeto simulado para probar el software sin necesidad de conexiones de red reales.
Developers used a mock object to test the software without requiring actual network connections.
Puede salir del asistente después de guardar el software sin crear una partición nueva.
You can quit the assistant after you save the software without creating a new partition.
Ofrece a los usuarios una interfaz intuitiva que puede ayudarlos a operar el software sin enfrentar ninguna dificultad.
It offers users an intuitive interface that can help them operate the software without facing any difficulty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
