Vertaling van "el sysadmin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si eres el sysadmin, tengo miedo a que tu jefe te sugiera encontrar otro empleo en cualquier otro lugar.
If you're the sysadmin, I'm afraid your boss will ask you to get another job somewhere else.
Esto incluye la capacidad para recopilar información de registro/seguimiento que puede ser usada directamente por el sysadmin.
This includes the ability to collect log/trace information that can directly be used by the sysadmin.
Permite que el sysadmin configure un único servidor de copia de seguridad para hacer copias de seguridad de otros hosts a través de la red a las unidades de cinta, disco o autochangers.
It allows the sysadmin to set up a single backup server to back up other hosts over network to tape drives or disk or autochangers.
Cuando intente incluir, excluir o actualizar su aplicación, el sysadmin no debe estar luchando con las dependencias que la aplicación pueda tener con datos, configuraciones o entornos externos(as).
While trying to include, exclude, or update your app, the sysadmin should not be struggling with the dependencies the application might have on external data, settings, configurations, or environments.
Redirigir los registros hacia cualquier ubicación deseada: En un entorno de dispositivo, es posible que el sysadmin quiera tener todos los registros en un mismo lugar para facilitar su supervisión y recopilación.
Redirect the logs to any desired location: In an appliance environment, the sysadmin may want to have all logs in one place for ease of monitoring and collecting logs.
Los sistemas de archivos superpuestos son muy flexibles: el sysadmin, por ejemplo; puede superponer ajustes específicos a un sitio para una aplicación encima de los que por defecto son importados de NFS.
Overlay filesystems are very flexible: the sysadmin, for example, can overlay site-specific settings for an application on top of the defaults exported over NFS.
Véase también Solicitando cambios en la configuración del wiki; El aumento de umbral de creación de la cuenta que contiene instrucciones para el sysadmin.
See also Requesting wiki configuration changes; wikitech:Increasing account creation threshold contains instructions for the sysadmin.
En realidad se están moviendo los servidores de Sun en un centro de datos nuevo y hermoso y el SysAdmin, Oracle hizo un poco de la confusión con el registro...
In reality they are moving the servers from Sun in a beautiful new data center and the SysAdmin, Oracle did a bit 'of confusion with the record...
Salvo en lo que respecta a las pruebas de vulnerabilidad y a la información delicada, las políticas de seguridad adoptadas por el Centro incorporan la mayor parte de los componentes que recomienda el SysAdmin, Audit, Network, Security Institute.
Except for the "audit vulnerability scanning policy" and "information sensitivity policy", security policies adopted by the Centre incorporates most of the components recommended by the SysAdmin, Audit, Network, Security Institute.
Cuando el sysadmin nos da por fin el acceso a root
When sysadmin finally gives us the root access
El sysadmin virtual para programadores web.
