We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ha elaborado programas sobre seguridad social, vivienda para las personas de edad y asistencia sanitaria.
It has developed programmes on social security, housing for seniors and health care.
También habían elaborado programas para cooperar más estrechamente en relación con el fomento del comercio y las inversiones.
They had also formulated programmes to work more closely on trade and investment promotion.
Algunos países, paralelamente a sus esfuerzos legislativos, han elaborado programas basados principalmente en la sensibilización, la educación y la información.
As well as making laws, some of these countries have developed programmes focusing mainly on awareness-raising, education and information.
Había elaborado programas de ordenación ambiental para pequeñas y medianas empresas.
Brazil had developed programmes in environmental management of SMEs.
La Unión también ha elaborado programas y realizado investigaciones.
NISBO has also developed programmes and conducted research.
Se han elaborado programas de educación especial para ambas categorías de personal.
Special education programs have been developed for both categories of staff.
Se han elaborado programas y planes de estudios para profesores de medicina familiar.
Syllabuses and curricula have been drawn up for teachers of family medicine.
Algunas escuelas están muy adelantadas en la materia y han elaborado programas.
Certain schools are very advanced in that field and have developed programs.
En algunos casos, esas asociaciones han elaborado programas concretos de acción.
Para ello se han elaborado programas de formación de profesores.
Teacher education programs have been developed to assist in this goal.
Se habían elaborado programas de formación para ampliar los conocimientos en ese terreno.
Training programmes had been developed to enhance knowledge on that topic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
