Es beneficioso que todos los miembros puedan contribuir a elaborar el programa.
Debemos aprovechar el año próximo para preparar la Conferencia Ministerial de Singapur, elaborar el programa con acierto y proporcionar equilibrio e impulso.
We must use the next year well, to prepare the Singapore Ministerial Conference to set the agenda wisely - to provide balance and momentum.
El jefe de la delegación debe confirmar el método de comunicación en línea de preferencia para el colegio antes de elaborar el programa.
The team leader should confirm the schools preferred method of virtual communication tool prior to setting the agenda.
El Canadá toma nota de que la tarea de elaborar el programa y determinar el calendario de la conferencia corresponderá al Comité Preparatorio.
Canada notes that the responsibility of setting the agenda and timetable for the Conference will fall to the Preparatory Committee.
Al elaborar el programa, la Comisión garantizará que no se carga a los encuestados con obligaciones administrativas o financieras adicionales.
In drawing up the programme, the Commission shall ensure that no additional administrative or financial burdens are placed on respondents.
Esta red de alertas en infraestructuras podría ayudar a la Comisión a elaborar el programa.
La tarea más importante del Comité Preparatorio será elaborar el programa de la Conferencia de Examen.
The most important task for the Preparatory Committee will be setting the agenda for the Review Conference.
Capacidad de elaborar el programa periódico de mantenimiento de la embarcación.
Los temas prioritarios se revisarán cada año al elaborar el programa anual.
Entre ambos, pueden elaborar el programa de ejercicios que sea más conveniente para usted.
Al elaborar el programa de extensión es necesario desarrollar las comunicaciones en las dos direcciones, con contribución local.
Two-way development communications are needed with local input into the extension programme design.
Los profesores forman grupos para elaborar el programa de estudios tanto en la enseñanza primaria como en la secundaria.
Sin embargo, es importante tener en cuenta los siguientes aspectos al elaborar el programa.
