En conclusión, la elastografia percutánea mediante la técnica ARFI ha demostrado tener una utilidad para el diagnóstico de la pancreatitis crónica de manera no invasiva.
In conclusion, ARFI elastography technique has proven to be useful for the diagnosis of chronic pancreatitis noninvasively.
La elastografia demuestra un score 2 de Ueno, lo cual certifica en cierto modo el carácter benigno de la lesión.
The elastography demonstrates a Ueno score 2, which somewhat certifies the benign nature of the injury.
La elastografia muestra patrón con score 2 de Ueno, demostrando el carácter benigno de la masa.
Elastography shows pattern with Ueno score 2, demonstrating the benign nature of the mass.
La elastografia demuestra un patrón 2 de Ueno, lo cual sugiere lesión benigna.
Elastography demonstrates a pattern 2 of Ueno, suggesting benign lesion.
La elastografia señala score 2 de UENO, tipo inflamatorio.
Elastography score 2 points UENO, inflammatory type.
En la elastografia se aprecia patrón tri-color (verde-rojo y azul, predominando el primero) lo cual corresponde al score 2 de Ueno-Benigno.
In elastography pattern tri-color (green-red and blue dominate the first) which corresponds to score 2 Benign Ueno-appreciated.
La Elastografia es un método adicional que utilizamos para diferenciar con mayor precisión cuando una lesión tiene potencial maligno o no.
Elastography is an additional method we use to differentiate more accurately when an injury has malignant potential or not.
Ponemos de relieve el valor de poder valorar las lesiones con la Elastografia que nos permite afinar mucho los diagnósticos en casos de las lesiones malignas.
We highlight the value of being able to assess lesions with Elastography that allows us to fine-tune the diagnosis in cases of malignant lesions.
La Elastografia muestra patrón tricolor (score 2 de Ueno), lo cual es un patrón de elasticidad que sugiere lesión benigna.
Elastography shows a tricolor pattern (Ueno score 2), which is a pattern of elasticity that suggests a benign lesion.
La Elastografia muestra un score 3-4 en la escala de Ueno, lo cual confirma aun mas el diagnostico.
The Elastography shows a score 3-4 on the Ueno scale, which further confirms the diagnosis.
La Elastografia presenta patrón tricolor con Score 2 de Ueno, por tanto se trata de lesiones benignas.
The Elastography presents a tricolor pattern with Score 2 of Ueno, therefore it is a question of benign lesions.
El área nodular muestra aumento del flujo cuando se aplica el Doppler Color y la Elastografia muestra patrón de color con score 3 de Ueno lo cual lo hace altamente sospechoso de lesión maligna.
The nodular area shows increased flow when Color Doppler is applied and the Elastography shows color pattern with Ueno score 3 which makes it highly suspicious of malignant lesion.
Ambas lesiones son contiguas y la más superficial muestra ecoDoppler negativo y con Elastografia de Score 2 de Ueno, lo cual sugiere lesión benigna.
Both lesions are contiguous and the most superficial shows a negative echoDoppler and Ueno Score 2 Elastography, which suggests benign lesion.