Vertaling van "electrizando" in Engels
El guitarrista principal es un torbellino durante las actuaciones en vivo, electrizando al público.
The lead guitarist is hell on wheels during live performances, electrifying the audience.
La banda inició su gira mundial a todo gas, electrizando al público.
The band kicked off their world tour with guns blazing, electrifying the audience.
Rasgueó la guitarra eléctrica recién encordada, su sonido electrizando la sala.
He strummed the restrung electric guitar, its sound electrifying the room.
Su energía era como fuegos artificiales, contagiando y electrizando a quienes lo rodeaban.
His energy was like fireworks, contagious and electrifying those around him.
Ese fue un momento impresionante en el juego, electrizando a todos los aficionados.
That was a showstopping moment in the game, electrifying all the fans.
La tormenta eléctrica creó una atmósfera demoníaca, electrizando el cielo nocturno.
The thunderstorm created a demoniac atmosphere, electrifying the night sky.
El guitarrista rasgueó un riff vibrante, electrizando el ambiente en el concierto.
The guitarist strummed a trilled riff, electrifying the atmosphere at the concert.
Su rivalidad llegó al rojo vivo durante el partido final, electrizando a todos en el estadio.
Their rivalry reached white heat during the final match, electrifying everyone in the stadium.
Los artistas conducidos subieron al escenario, su energía electrizando al público.
The ushered performers stepped onto the stage, their energy electrifying the audience.
La energía en el concierto es indescriptible, electrizando a la multitud de principio a fin.
The energy at the concert defies description, electrifying the crowd from start to finish.
La página central de la revista mostraba un momento icónico del concierto, electrizando a la audiencia.
The magazine's centrefold displayed an iconic moment from the concert, electrifying the audience.
Tan pronto como pisó el escenario, estaba lleno de energía, electrizando a la multitud.
As soon as he stepped on stage, he was full of the devil, electrifying the crowd.
Y deja de hacer eso, porque estás electrizando al gato .
And stop that, because you're, you know, electrifying the cat.