Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electrosierra
Vertaling van "electrosierra" in Engels
Tenga cuidado de no utilizar la electrosierra si el cable está estropeado.
Be careful not to use your chainsaw if the cable is damaged.
No use la electrosierra a una altura por encima del hombro.
Do not use your chainsaw above shoulder height.
Sujetar la electrosierra firmemente con las dos manos.
Grip chain saw firmly with both hands.
La utilización de una electrosierra mientras está subido en un árbol puede resultar en heridas personales.
Operation of a chain saw while up in a tree may result in personal injury.
No utilice la electrosierra para objetivos diferentes a los previstos.
Do not use chainsaw for purposes not intended.
Utilice siempre guantes de protección cuando manipule la electrosierra.!
Always wear protective gloves when working on your chainsaw.!
Con las dos manos en la electrosierra, coloque el cuerpo y el brazo de modo que pueda soportar los retrocesos.
With both hands on the chainsaw, position your body and arm to allow you to resist kickback forces.
Guarde todas las piezas de la electrosierra en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
Store all parts of your chainsaw in a dry, secure place out of reach of children.
De esto modo, evitará el contacto accidental con la punta y ayudará a controlar mejor la electrosierra en situaciones inesperadas.
This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the chainsaw in unexpected situations.
Como usuario de una electrosierra, deberá tomar varias medidas para mantener sus tareas de corte libres de accidentes o heridas.
As a chain saw user, you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury.
No arranque la electrosierra con la cubierta de la cadena colocada en ésta.
Do not start the chain saw with the chain cover being installed on it.
Si por alguna razón tiene que tocar la cadena, asegúrese de que la electrosierra esté desconectada de la corriente.
If for any reason you have to touch the saw chain, make sure your chainsaw is disconnected from the mains.
Nunca sujete la electrosierra con la posición contraria de las manos, puesto que aumenta el riesgo de que se produzcan lesiones personales.
Holding the chainsaw with the reversed hand configuration increases the risk of personal injury and should never be done.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor electrosierra in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 40 ms.
