Download for Windows Premium
Publiciteit
elemento aislado
isolated element
outlier
stray
straggle
element isolated
element in isolation
Si la facilitación del comercio se considera como un elemento aislado, habría que preguntarse cuál es su verdadero significado.
If trade facilitation was taken as an isolated element, one would have to wonder about its real meaning.
Giphy es también un lugar genial para encontrar cinemagraphs, que son esencialmente imágenes con un solo elemento aislado en movimiento.
Giphy is also a great place to find cinemagraphs, which are essentially photos with a single isolated element in motion.
El esfuerzo desarrollado por un elemento aislado de ese conjunto ciertamente no conducirá a buenos resultados, siendo necesaria la acción conjunta para que la "adhesión al tratamiento antihipertensivo" sea alcanzado.
Effort exerted by any isolated element will not lead to good results and joint action is needed to achieve "adherence to the anti-hypertensive treatment".
Dada la belleza y majestuosidad de la planta, a menudo se la encuentra como un elemento aislado de prominencia en los parques y los grandes jardines.
Given the beauty and majesty of the plant is often found as an isolated element of prominence in parks and large gardens.
El estrés crónico no es un elemento aislado, sino que está asociado a la obesidad, la ansiedad y la depresión
Chronic stress is not an isolated element but is associated with obesity, anxiety and depression
Corrobora asimismo la idea de que esas alternativas pueden utilizarse deliberadamente como parte de una estrategia más general de desarrollo organizacional a largo alcance, y no solamente como un elemento aislado dirigido a lograr mejorías puntuales y temporales en la productividad.
Study results also support the notion that such alternatives may be deliberately used as part of a more general strategy of organizational development and not only as an isolated element for concrete improvements in productivity.
Ninguna de ellas puede verse como un elemento aislado sino como un diálogo en secuencia de piezas adaptadas a los parámetros urbanísticos, técnicos y económicos de un programa de viviendas sociales.
None of them can be seen as an isolated element but as a sequential dialogue of pieces adapted to the urban, technical and economic parameters of a social housing program.
Si miramos a su alrededor existen grandes oportunidades urbanas para que la nueva pieza sea un elemento vertebrador del tejido y no un elemento aislado y sin relación con su entorno y sus habitantes.
If we look around there are great urban opportunities for the new piece to be a backbone of the fabric and not an isolated element and unrelated to its environment and its inhabitants.
Sus autores no consideran el agua como un elemento aislado, sino como parte integrante de un proceso natural complejo que pasa por la evaporación, las precipitaciones o la absorción del agua por los suelos.
It recognizes water not as an isolated element, but as an integral part of a complex natural process that involves evaporation, precipitation and the absorption of water through the soil.
Desde una concepción holística abordamos el estudio del monumento artístico, no como un elemento aislado, sino como signo, producto de las relaciones que se establecen a través de las vías de comunicación.
Starting with a holistic conception, we broach the study of artistic monuments, not as an isolated element but rather as a signifier, a product of the relationships that are established via routes of communication.
Para ello, se trabajó con los videojuegos nunca como un elemento aislado, sino junto a otras herramientas y, sobre todo, de forma que los más pequeños se sintieran apoyados por las personas adultas.
To achieve this, video games were not treated as an isolated element, but rather used in combination with other tools and, above all, in a way that enabled the younger ones to feel backed by the adults.
Debido a esto es necesario analizar, diseñar y construir la ciudad no como un elemento aislado, sino como un sistema que forma parte de otros sistemas, ya que su buen funcionamiento depende tanto de factores internos como externos.
Because of this, it becomes necessary to analyze, design and build the city not as an isolated element, but as a system that is part of other systems, since its proper functioning depends on both internal and external factors.
Si se considera solo la crueldad hacia los animales como elemento aislado, la encontramos en un 41,7% de la muestra.
If one considers only the cruelty to animals as isolated element, found in a 41.7% of the sample.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor elemento aislado in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 59 ms.