Vertaling van "elemento central del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
central element of the agenda
focus of the programme
El desarrollo sostenible es un elemento central del programa de acción mundial de lucha contra la pobreza y de protección del medio ambiente.
Sustainable development was a central element of the agenda for global action to fight poverty and protect the environment.
El desarrollo era un elemento central del programa, y la UE había insistido siempre en ello, pero no bastaban las declaraciones retóricas sino que era necesaria una acción específica.
Development was a central element of the agenda, and the EU had always insisted upon this, but rhetoric was not enough and there was a need for specific action.
La capacitación de los pueblos indígenas en materia de derechos humanos sigue siendo un elemento central del programa y, en agosto de 2004, el ACNUDH inició una evaluación del Programa de Becas para Indígenas, en funcionamiento desde hace nueve años.
Human rights training of indigenous peoples remains a focus of the programme and in August 2004 the Office undertook an evaluation of the Indigenous Fellowship Programme which is now in its ninth year.
El elemento central del programa es la elaboración del Plan de uso participatorio de la tierra de la tikina de Nagonenicolo como proyecto piloto.
The focus of the programme is the development of the Tikina of Nagonenicolo Participatory Land-Use Plan as a pilot project.
Con la adopción y aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio como elemento central del programa, la Unión Europea espera que continúe el éxito de la iniciativa Ayuda para el Comercio.
With the adoption and implementation of the Trade Facilitation Agreement as a central element of the agenda, the European Union looked forward to continued success for the Aid-for-Trade initiative.
Por lo tanto, es lamentable que no se haya logrado un elemento central del Programa: el aumento de la cooperación.
It was unfortunate, therefore, that a central element of the Agenda - enhanced cooperation - had not been achieved.
El mundo está más urbanizado que nunca y las ciudades son un elemento central del programa de desarrollo mundial.
With the world becoming more urban than ever before, cities are at the core of the global development agenda.
Los recursos extrapresupuestarios se utilizan para financiar actividades de cooperación técnica, un elemento central del programa.
The extrabudgetary resources are used to finance technical cooperation activities, which are a central feature of the programme.
Para la siguiente fase, el marco de supervisión y evaluación es un elemento central del programa propuesto.
For the next phase, at the centre of the proposed programme is the monitoring and evaluation framework.
Siempre ha sido un elemento central del programa, pero su moderación obligatoria ha planteado nuevos desafíos.
While it has always been central to the MYP experience, the project's mandatory moderation has presented some new challenges.
El elemento central del programa era una tarjeta sanitaria que permitía identificar a los beneficiarios del programa, así como proporcionar un registro de las transacciones realizadas y un historial de los tratamientos recibidos.
A health card, at the core of the program, allowed beneficiaries to be identified, while recording transactions, and providing a history of the care and treatments undergone.
Los participantes en la cumbre reafirmaron que el desarrollo sostenible era un elemento central del programa internacional y dieron un nuevo ímpetu a las medidas adoptadas a nivel mundial para erradicar la pobreza y proteger el medio ambiente.
Participants at the summit reaffirmed sustainable development as a central element of the international agenda and gave new impetus to global action to fight poverty and protect the environment.
En este nuevo contexto de las comunicaciones aunque la publicidad es a menudo el elemento central del programa de comunicación de una empresa,
In this new communication environment, although advertising is an essentially element of a marketing communication program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
