Vertaling van "elemento clave del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
key element of the programme
key element of the program
key component of the programme
Un elemento clave del programa es un período requerido de estudio en el extranjero.
Esta sala de curso está dedicada a un elemento clave del programa que ayuda a los estudiantes a mejorar sus destrezas de comunicación, al igual que su consciencia del medio ambiente y de quienes les rodean.
This course room is dedicated to a key element of the program that helps improve a student's communication skills as well as his awareness of the environment and others around him.
La reconstrucción o rehabilitación de las viviendas constituye un requisito previo para el retorno y como tal un elemento clave del programa.
The reconstruction or rehabilitation of shelter is a prerequisite for return and, as such, a key component of the programme.
El proceso de desarme y desmovilización no podrá considerarse un éxito hasta tanto no se haya completado el proceso de reintegración, elemento clave del programa previsto para ofrecer a los excombatientes un modo de vida alternativo.
The disarmament and demobilization process cannot be considered a success unless the reintegration process - a key component of the programme, designed to give former combatants an alternative way of life - is completed.
Un elemento clave del programa es el establecimiento de dependencias especializadas en delincuencia transnacional.
Un elemento clave del programa es un período en el extranjero, que lo prepara para la vida laboral internacional.
A key element of the programme is a period abroad, which prepares you for international working life.
Un elemento clave del programa es el establecimiento de programas de formación adaptados a las necesidades de cada empresa.
A key element of the Programme is the delivery of bespoke training programmes tailored to meet the needs of the company.
Un elemento clave del programa es la oportunidad que se brinda para visitar las instalaciones industriales, centros de investigación, instituciones y organizaciones científicas, además de laboratorios de calidad mundial.
A key element of the programme is the opportunity to visit industrial sites, research centres, scientific institutions and organisations, including world-class research institutions and laboratories.
Para lograr la sostenibilidad futura y garantizar la rápida aceptación de los padres, se adoptó un enfoque comunitario según el cual la participación de voluntarios era un elemento clave del programa.
To provide for future sustainability and ensure the ready acceptance of parents, a community-based approach was adopted and the participation of volunteers was made a key element of the programme.
Un elemento clave del programa será el desarrollo de las cualidades y el perfil de los conocimientos necesarios para adaptarse a las necesidades de las industrias y empresas relacionadas con la biología.
A key element of the programme will be development of the qualities and knowledge profile required to fit the needs of biology-related industries and employers.
El fomento de la capacidad constituye otro elemento clave del programa y, en 2008, se organizaron actividades de formación a nivel nacional y regional o en la sede.
Capacity-building constitutes another key element of the programme, and during 2008, training activities were organized at national, regional and headquarters levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
