We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programme element V
El presente informe complementa el objetivo del elemento de programa V. y tiene por objeto presentar información de antecedentes sobre los instrumentos jurídicos vigentes relacionados con la conservación, la ordenación y la utilización sostenible de los bosques de todo tipo.
The present report is complementary to the objective of programme element V., and is intended to present background information on the existing legal instruments relevant to the conservation, management and sustainable use of all types of forests.
No obstante, no se examinó ninguna propuesta durante el tercer período de sesiones, pero el Grupo examinará estas y otras propuestas durante el debate sustantivo del elemento de programa V. en el cuarto período de sesiones.
However, none of the proposals were discussed during the third session and the Panel will consider these and any other proposals during the substantive discussion of programme element V. during its fourth session.
En su tercer período de sesiones, el Grupo, de conformidad con su programa de trabajo, realizó sólo un examen inicial del elemento de programa V., que se someterá a un debate sustantivo durante el cuarto período de sesiones.
At its third session the Panel, in accordance with its programme of work, had only an initial discussion of programme element V., which will be the subject of a substantive discussion during the fourth session.
En la preparación de este informe se tuvieron en cuenta las deliberaciones de la Iniciativa de Suiza y el Perú en apoyo del elemento de programa V..
In the preparation of the report, consideration was given to the deliberations of the Swiss-Peruvian Initiative in support of programme element V..
Durante el breve debate inicial sobre el elemento de programa V. realizado en su segundo período de sesiones, el Grupo Intergubernamental reiteró las opiniones expresadas en el tercer período de sesiones de la Comisión y en el primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental.
During the brief initial discussion of programme element V. at its second session, the Panel reiterated the views expressed at the Commission's third session and the Panel's first session.
Sometió a un examen inicial el elemento de programa V..
Los elementos para las negociaciones ulteriores en el marco del elemento de programa V., que se esbozan anteriormente, son de naturaleza preliminar.
Elements for further negotiations under programme element V., as outlined above, are preliminary in nature.
En el capítulo I del presente informe se ofrece un panorama general de las conclusiones y las propuestas para la adopción de medidas del ex Grupo Intergubernamental sobre los Bosques sobre las cuestiones relacionadas con su elemento de programa V..
Chapter I of the present report provides an overview of the conclusions and proposals for action adopted by the former IPF on the issues related to its programme element V..
En el presente informe, preparado en atención a la solicitud mencionada, se incluye información que complementa los informes del Secretario General sobre el elemento de programa V. preparados para los períodos de sesiones segundo y tercero del Grupo.
The present report, which has been prepared in response to the above-mentioned request, provides additional information to complement earlier reports of the Secretary-General on programme element V. that were prepared for the second and third sessions of the Panel.
Elemento de programa V.: Contribución a la creación de consenso para la aplicación ulterior de los principios relativos a los bosques, incluidos los arreglos y mecanismos jurídicos apropiados sobre los bosques de todo tipo
Programme element V.: Contribution to consensus-building towards the further implementation of the Forest Principles, including appropriate legal arrangements and mechanisms covering all types of forests. 74
El Grupo Intergubernamental decidió programar la realización de un debate sustantivo sobre el elemento de programa V. en su tercer período de sesiones.
The Panel decided to schedule programme element V. for substantive discussion at its third session.
Elemento de programa V.: Contribución a la creación de consenso
Programme element V.: Contribution to consensus-building towards
La labor relativa al elemento de programa V. se orienta por las decisiones adoptadas en el tercer período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y se analiza más a fondo en el primer período de sesiones del Grupo Intergubernamental.
The work under programme element V. is guided by the decisions taken at the third session of the Commission on Sustainable Development and further elaborated at the first session of the Panel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
