We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distracting element
distracting elements
distractor
distraction
Las redes sociales se configuran principalmente como un elemento distractor, que roba la atención del televidente.
Social networks are configured mainly as a distracting element that steals the attention of the viewer.
Entonces, si durante las siguientes horas vas a estudiar, debes hacerlo realmente dejando de lado cualquier elemento distractor como el teléfono, televisión, música, etc.
So, if during the following hours you are going to study, you should really do it leaving aside any distracting element such as the telephone, television, music, etc.
Ella fue rápida para eliminar cualquier elemento distractor de su espacio de trabajo.
She was quick to deep-six any distracting elements from her workspace.
Parece que el lienzo fuera, para Santiago Parra, un lugar de purificación y regeneración, un territorio fuerte y propicio para el gesto pictórico cargado de materia y lleno de energía, despojado de cualquier elemento distractor.
For Santiago Parra, it seems as if the canvas was a place to purify and regenerate, a propitious, solid territory for the pictorial gesture to unload its fully energized material, stripped of any distracting elements.
El actual uso de los teléfonos móviles por parte de los jóvenes conlleva el riesgo de ser un elemento distractor en sus actividades académicas y que el abuso de estos los lleven a presentar el comportamiento típico de una adicción.
Abstract Current use of mobile phones by young people carries the risk of being a distracting element in their academic activities and abuse of these lead them to experience the typical behavior of an addiction.
Resultados: Se ha valorado la utilidad de diversas técnicas como la distracción cognitiva, técnicas de relajación a través de la hipnosis, el Mindfulness, el arte terapia y el uso de la realidad virtual como elemento distractor en un total de 11 artículos.
Results: The usefulness of various techniques such as cognitive distraction, relaxation techniques through hypnosis, Mindfulness, art therapy and the use of virtual reality as a distracting element in a total of 11 articles has been evaluated.
Es un elemento distractor, sobre todo, en un país donde si hay algo que no varía es la pésima impresión que tienen los ciudadanos paraguayos del Congreso Nacional.
This is a distracting element in a country where, if there is something that never changes, it is the terrible impression that Paraguayan citizens have of their National Congress.
Estar preocupado por el tiempo puede ser un elemento distractor durante la meditación.
Being concerned about time can be distracting to meditation.
Si ves que se aproxima hacia ti un elemento distractor, gira a tu perro hacia la izquierda o la derecha.
If you see something distracting coming towards you, turn your dog to the left or right.
Son un elemento distractor. La escuela es un conjunto de oportunidades para desarrollar al máximo las potencialidades con las que nacimos hasta llegar a una plenitud personal y profesional.
These workshops are a distracting element, because a school is about opportunities to develop to the maximum the potentialities we're born with to achieve personal and professional plenitude.
En el diseño, el minimalismo busca reducir a sus elementos esenciales lo que se quiere comunicar, en donde solo participen los que realmente logren ese objetivo, eliminando así cualquier otro elemento distractor o innecesario.
In design, minimalism seeks to reduce what one wishes to communicate to its essential elements. Only the ones that actually achieve that goal are used, thus eliminating any other distracting or unnecessary elements.
Sentarse varias veces: cuando veas que un elemento distractor viene hacia ti, sin importante si pasa a tu izquierda o derecha, sentarse varias veces entrena a tu perro para que se siente y mire hacia ti.
Repeated Sits - When you see a distraction coming towards, regardless of whether they'll pass on your left or right side, repeated sit trains your dog to sit and face you.
Los auto-indulgentes y en gran parte impenetrables escritos de Baudrillard sobre la simulación, pueden sin embargo ser un elemento distractor, cuando hay otra manera, quizás una mejor, para explicar lo que ocurre en la Matriz.
Baudrillard's effete and largely impenetrable writings on simulation, but this may be a red herring, as there is another way, perhaps a better way, to explain what is happening in the Matrix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.