De esta forma, cualquier elemento interno del indicador queda debidamente protegido.
In this way, any internal element of the panel is properly protected.
El elemento interno de la palabra no se encuentra comprendido dentro de nuestro espacio tridimensional.
The internal element of the word is not comprised within our tridimensional space.
No tiene que especificar el elemento interno <dba>.
You do not have to specify the inner element <dba>.
Está presente un elemento interno <dba>.
An inner element <dba> is present.
Desde luego, que el sector fiscal haya estado equilibrado y generando superávit durante el 2003 fue también un elemento interno importante.
The fact that the fiscal sector had been stabilized and was generating a surplus in 2003 was undoubtedly also an important internal factor.
La propuesta, sin embargo, sigue ignorando el papel del Parlamento Europeo ya sea como promotor del procedimiento y como elemento interno del mismo.
However, the proposal still disregards the role played by the European Parliament, both as initiator of the procedure and as an internal factor.
Nunca use un elemento interno sin su correspondiente elemento externo.
Never use an inner element without its correspondent outer element.
Cambie el elemento interno cada tres veces el externo o si está dañado o sucio.
Change the inner element every third outer element or if is dirty/damaged.
Cada individuo tiene un elemento interno que le permite comprender lo que es la vida real, eterna y perfecta o la muerte inevitable.
Every individual has an internal element that enables him to understand what the true, eternal, perfect life or inevitable death is.
Debido a las limitaciones de tamaño del elemento interno, el elemento contiene una cantidad mucho más pequeña de medio filtrante.
Due to size limitations of the inner element, a much smaller amount of filter media is contained in the element.
La carcasa roscada tipo cartucho permite separar y sustituir el filtro interno; el elemento interno usado se puede incinerar para reducir los residuos.
The cartridge-style spin-on housing enables the internal filter to be separated and replaced; the used internal element can be incinerated to help reduce waste.
Módulo de almacenamiento térmico basado en la transmisión de calor de un fluido caloportador a un material de cambio de fase comprendido en un canal delimitado por placas metálicas en forma de espiral que forman un elemento interno del módulo.
Heat-storage module based on the transmission of heat from a heat-transfer fluid to a phase-exchange material in a channel delimited by metal plates in the form of a spiral which form an internal element of the module.
La caja enroscable tipo cartucho permite que el filtro interno se separe y cambie; el elemento interno usado se puede incinerar para ayudar a reducir los desperdicios
The cartridge-style spin-on housing enables the internal filter to be separated and replaced; the used internal element can be incinerated to help reduce waste.