Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elemento medular
Vertaling van "elemento medular" in Engels
central element
Las técnicas de entrevistas son un elemento medular del juego de herramientas.
Interview techniques are a core element of the toolkit.
Reconocemos que la creación de capacidad es un elemento medular de los esfuerzos contra el terrorismo a escala mundial.
We recognize that capacity-building is a core element of the global counter-terrorism effort.
Este concepto pasa a ser el elemento medular definitorio del tipo contractual en detrimento del carácter prestacional de la actividad.
This concept given that it becomes the defining core element of the contractual type to the detriment of the prestational nature of the activity.
Así, el fuego, elemento de reunión por excelencia, sería el elemento medular del proyecto.
So, fire, meeting item par excellence, would be the core element of the project.
A partir de los resultados obtenidos en esta investigación y de los reflejados en la revisión bibliográfica, se considera el liderazgo como elemento medular para la gestión de las organizaciones.
Based on the results obtained in this research and those reflected in the literature review, leadership is considered to be a core element for the management of organizations.
Un elemento medular de la reforma es el afianzamiento de la posición jurídica de los acusados y las víctimas, cuyos derechos de defensa y de unión de causas judiciales se han reforzado.
A core element of the reform is the enhanced legal position of defendants and victims whose rights of defence and rights to join the proceedings have been strengthened.
El elemento medular del proyecto de reforma legislativo es la adición al artículo 15 para que en lo sucesivo se lea así
The core element in the revision of the law is the addition to article 15 that will in future read as follows
Un tema particularmente delicado es la cuestión relativa a la protección de los civiles, que es un elemento medular del programa de derechos humanos y humanitario de la UNAMA.
One particularly sensitive topic is the question of the protection of civilians, which is a core element of UNAMA's human rights and humanitarian agenda.
Obtener la verdad es un elemento medular de la justicia maya.
Obtaining the truth is a core element in Maya justice.
Es el elemento medular de la investigación y sus resultados se plasman en el capítulo 5.
It is the core element of the research and it's results are reflected in Chapter 5.
Un elemento medular seguirá siendo la responsabilidad y la titularidad de los Estados Miembros con respecto a su propio desarrollo.
One core element will continue to be the responsibility and ownership by Member States with regard to their own development.
El representante de Hong Kong coincidió con el representante de la CE en que el Comité necesitaba realizar un nuevo examen del requisito relativo a "lo esencial de los intercambios", pues constituía un elemento medular del artículo XXIV.
The representative of Hong Kong agreed with the representative of the EC that the Committee needed to examine afresh the "substantial all trade" test, as it was a core element of Article XXIV.
El modelo de derechos humanos proclamado por la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) contiene un elemento medular para conceptualizar a la persona con discapacidad: la interacción con diversas barreras.
According to the human rights model contained in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) the core element for conceptualising the person with disability is their interaction with various barriers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elemento medular in het Spaans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 44 ms.
