Tan solo entonces la transmitirá al elemento sensor.
Reemplazar el elemento sensor podría provocar ajustes incorrectos.
El soporte de aluminio permite una rápida transferencia de calor al elemento sensor.
The aluminium housing allows for fast transfer of heat to the sensing element.
Estos tres casos no ocasionarán los mismos niveles de tensión en el elemento sensor.
These three cases will not result in the same stress levels on the sensing element.
Solo se debe sustituir el elemento sensor.
Only the sensor element needs to be replaced.
Entonces, la temperatura a medir está directamente en contacto con el elemento sensor.
Therefore the temperature to be measured directly encounters the sensor element.
El elemento sensor está colocado en la punta de la caja de pruebas.
The sensor element is positioned at the tip of the sensor casing.
Retire el sensor de la cubierta y limpie el elemento sensor.
Remove the sensor from the housing and clean the sensor element.
El producto de relleno sale y las bacterias pueden anidar en el elemento sensor dañado.
The filling medium leaks out and bacteria can lodge in the damaged sensor element.
Si el viento pasa por el elemento sensor del anemómetro, la resistencia se enfría.
If a wind flows past the sensor element of the anemometer, this resistor cools down.
El sensor de gases inflamables se sustituye fácilmente al insertar una nueva tapa completa con elemento sensor.
The flammable sensor is simply replaced by fitting a new lid complete with sensing element.
Estos cambios son detectados por el elemento sensor y luego se convierten en una señal de salida digital o analógica.
These changes are detected by the sensor element and then converted into a digital or analog output signal.
Un elemento sensor con memoria analógica evita eficazmente la distorsión del plano focal leyendo simultáneamente todas las señales de píxel.
A sensor element with analog memory effectively prevents focal plane distortions by simultaneous reading of all pixel signals.
