Vertaling van "elementos complementarios que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary elements that
non-core elements that
complementary items that
supplementary elements
additional elements
Estos son dos elementos complementarios que proporcionan antioxidantes al cuerpo.
Las instalaciones de riego por goteo deben instalar elementos complementarios que nos permitan controlar, programar y medir el agua que se suministra.
The drip irrigation installations must install complementary elements that allow us to control, program and measure the water that is supplied.
Podemos ayudarlo a establecerse, brindarle un único punto de contacto y ocuparnos de los elementos complementarios que hacen que su negocio avance.
We can get you set up, provide a single point of contact and take care of those non-core elements that keep your business moving.
Podemos ayudarlo a establecer su compañía, brindarle un único punto de contacto y administrar los elementos complementarios que hacen que su negocio esté en funcionamiento.
We can get you set up, provide a single point of contact and take care of those non-core elements that keep your business moving.
Todos los elementos complementarios que necesitas para llevar a cabo tu producción con éxito.
Comparado con esto, el paisaje en la segunda imagen es más como un ejemplo negativo que no es tan inspirador, debido a la falta de elementos complementarios que ayudan a crear una impresión de estilo en general.
Compared to this, the scenery in the second picture is more like a negative example which is not as inspiring, due to a lack of complementary items that help create an overall stylish impression.
Puede utilizarse en su versión completa, o dividirse en diferentes secciones que se complementan mediante su colocación en paredes o habitaciones adyacentes, ajustándose a las necesidades decorativas de cada sala mediante la adición de elementos complementarios que realcen el diseño escogido.
You can use the complete version or divide it in different sections and complement them by the positioning in walls or adjacents rooms, adjusting to the decorative necessities of each room through the addition of the complementary elements that exalt the chosen design.
Las plazas y jardines urbanos constituyen aquí elementos complementarios que vienen a reforzar el verde omnipresente en calles enmarcadas por acequias a cuyo lado se despliegan pantallas de árboles.
Here, urban town squares and gardens and complementary elements that strengthen the omnipresent green in streets with acequias (canals) lined by a screen of trees.
Después de examinar exhaustivamente las cuatro vías sobre la base de los documentos de antecedentes y las contribuciones de los participantes, éstos señalaron que las cuatro vías constituían elementos complementarios que ayudarían a obtener financiación suficiente en las esferas de los productos químicos y los desechos.
Following thorough consideration of the four tracks based on background documents and participants' contributions, participants observed that the four tracks were complementary elements that would assist in securing adequate financing for the chemicals and wastes areas.
En el siglo XVIII, la industria del aceite de oliva requería de un importante y diferenciado espacio arquitectónico para contener la maquinaria primitiva, pesada y enorme, así como los elementos complementarios que debía utilizar: aljibe o pozo, caldera, decantadores, etc.
In the 18th century, the olive oil industry required an important and distinct architectural space to contain the primitive machinery, heavy and huge, as well as the complementary elements that should be used: cistern or waterhole, boiler, decanters, etc.
Finalmente, se rescatan aspectos como la participación de las personas, el trabajo en equipo y la evaluación del desempeño de RRHH como elementos complementarios que coadyuvan a lograr la competitividad y la conquista de los objetivos de la organización.
Finally, issues such as the participation of people, teamwork and HR performance evaluation as complementary elements that contribute to achieving competitiveness and the achievement of the objectives of the organization are rescued.
Mediante la presente comunicación, Suiza quisiera presentar sus opiniones y contribuir al debate con miras a llegar a una decisión sobre los dos elementos complementarios que constituyen el mandato impartido en el apartado ii) del párrafo 31 de la Declaración de Doha, es decir
With this submission, Switzerland would like to present its views and contribute to the discussion with a view to reaching a decision on the two complementary elements that constitute the mandate of paragraph 31(ii) of the Doha Declaration, that is to say
La estrategia se basa en tres elementos complementarios que se refuerzan mutuamente
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
