Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos componentes de
Vertaling van "elementos componentes de" in Engels
component elements of
elements contained in
components of
Se sugieren los elementos componentes de un plan nacional, aunque se espera que estos se adapten a las necesidades, recursos y aspiraciones nacionales.
The component elements of a national plan are suggested expecting, however, that these will be adapted to national needs, resources and aspirations.
En este trabajo partimos de la idea de que los sistemas no son entidades naturales, sino modelos conceptuales, desarrollados históricamente por los investigadores para entender, de una manera determinada, las relaciones entre elementos componentes de una realidad natural, social o cultural específica.
In this paper we start from the idea that systems are not natural entities but conceptual models historically developed by researchers to understand, in a certain way, the relationships between component elements of a specific natural, social or cultural reality.
Sin embargo, en las reuniones ordinarias se han debatido los elementos componentes de este programa de trabajo.
However, the regular meetings have been debating the elements contained in the work programme.
En el siguiente trabajo se plantean las características del diseño de las baldosas hidráulicas y su evolución formal, tal y como sucede en otros elementos componentes de la arquitectura ecléctica dependiendo de las condicionantes y tendencias imperantes en el momento de su construcción.
In the paper, are defined the essential characteristics of desing of the hydraulic tiles and its formal evolution, developed in tha same way of the other component elements of the eclectic architecture evolve according to the conditions and tendencies prevailing in the moment of its construction.
En su informe presentado a la Comisión I, el Relator observó que quedaba entendido que el principio de igualdad de derechos de los pueblos y el de libre determinación eran dos elementos componentes de una sola norma.
In his report to Commission I, the Rapporteur noted that it was understood that the "principle of equal rights of peoples and that of self-determination are two component elements of one norm".
Es uno de los elementos componentes de nuestra identidad cultural.
It is one of the components of our cultural identity.
A señalar y comentar los elementos componentes de esa política, dedicaremos el primer apartado.
To identify and discuss the components of this policy, we will devote the first section.
Montar los elementos componentes de redes de distribución de baja tensión y elementos auxiliares.
Assemble the component elements of low voltage distribution networks and auxiliary elements.
El informe contendría un resumen de los elementos componentes de cada plan básico, destacando aquellos puntos que tuviesen repercusiones para otros países.
The report would contain a summary of the elements of each master plan considered, highlighting those points which have a bearing on other countries.
Ese programa debe reflejar el equilibrio entre las aspiraciones de los distintos elementos componentes de este foro.
This should be balanced between the aspirations of the different constituencies of this body.
Arte y vida resultan, pues, elementos componentes de un mismo sentido y significado a nivel comunitario, con sus diferencias lógicas en dependencia de la región en que estas se manifiestan.
Art and life become therefore, elements or components of a same sense and meaning at the level of the community, with their logical differences depending on the region in which they appear.
Constituye más bien un medio para consolidar la paz, fomentar la confianza entre los distintos elementos componentes de la nación y acelerar el desarrollo económico, social y cultural a que aspira toda la humanidad.
Rather, it is a means to consolidate peace, to strengthen confidence among the various components of our nation and to accelerate the economic, social and cultural development to which all men aspire.
Tratar de este tema es aportar para la mayor visibilidad a esos nuevos arreglos familiares, así como para disminuir los estigmas y prejuicios que permean los elementos componentes de la red social de esas mujeres.
The discussion of this theme contributes to a greater visibility of those new family arrangements as well as to reduce stigmas e prejudices that pervade the social network components of these women.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementos componentes de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 92 ms.
