Permite una rápida y eficaz detección de elementos defectuosos, evaluación del grado de corrosión u otros posibles motivos de mal funcionamiento.
It allows a quick and effective detection of defective elements, evaluation of the corrosion degree or any other possible causes of malfunctioning.
Por desgracia no pudimos usar una habitación debido a los elementos defectuosos, lo que dio un calor excesivo en la habitación.
Unfortunately we could not use one bedroom due to defective elements, which gave excessive heat in the room.
Encontrar los elementos defectuosos y capacitar a su sucesor!
Find the faulty items and train your successor!
Seleccionar todos los elementos defectuosos (mediante el botón izquierdo del ratón) para asegurarse de que se destruyan.
Select all the faulty items (by using the left mouse button) to make sure they are destroyed.
Volveremos a producir los elementos defectuosos luego de revisar las fotografías que verifiquen el problema.
We will reproduce any defective items after verifying the issue.
En una inspección de rectificación, los elementos defectuosos se retiran, reparan o cambian.
In a rectifying inspection, defective items are either removed, reworked, or replaced.
Es esencial que los elementos defectuosos se devuelven en buenas condiciones para una evaluación adecuada.
It is essential that the defective items are returned in good condition for a proper assessment.
Las unidades de medida de calidad del lote para un plan de muestreo de aceptación por atributos dependen de si usted elige contar elementos defectuosos o defectos.
The lot quality units of measure for an attributes acceptance sampling plan depend on whether you choose to count defective items or defects.
Llene una lista de verificación de elementos defectuosos, firmada tanto por el propietario como el inquilino.
Complete a checklist of any defective items and have both the landlord and tenant sign the list.
Eliminar fallos en el funcionamiento del sistema de manejo del motor, cambiar elementos defectuosos, instalar bujías de ignición correspondientes.
The operation of the engine control system should be adjusted and its malfunctions is recommended to replace the defective elements and install appropriate spark plugs.
La determinación y el ajuste del programa se realizan a través de un software fácil de usar que permita que la adquisición de la imagen de producto establezca fácilmente los elementos defectuosos para arreglar.
Program setting and adjustment are performed through a user-friendly software which allows the acquisition of the product image to easily establish the defective elements to sort out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.