Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos del programa de doha
Vertaling van "elementos del programa de doha" in Engels
elements of the DDA
En la actualidad se están barajando muchas ideas sobre los elementos del Programa de Doha que deberían formar parte de un acuerdo sobre resultados iniciales.
Currently multiple ideas are being tossed regarding which elements, within the Doha Agenda, should form part of an early harvest agreement
El orador recuerda algunos elementos del Programa de Doha e indica que una adhesión más acentuada a un programa de liberalización comercial sería provechosa para el desarrollo de los tres países objeto de examen.
Referring to certain elements of the Doha Programme, he noted that more vigorous support for a trade liberalization programme would boost the development of the three countries under review.
El Presidente reconoció también la necesidad de informar acerca de los progresos realizados en relación con otros elementos del Programa de Doha, por ejemplo, las pequeñas economías y la cuestión de ampliar o no la moratoria sobre el comercio electrónico.
The Chairman also recognised the need to report on progress on other elements of the Doha Programme such as small economies and the question of whether to extend the moratorium on e-commerce.
En su primera reunión celebrada en 2002, el CNC estableció una serie de órganos para llevar a cabo la labor relativa a los diversos elementos del Programa de Doha para el Desarrollo que están bajo su supervisión.
At its first meeting in 2002, the TNC had established a number of bodies to undertake work on the various elements of the DDA under its supervision.
En lo que se refiere a la relación entre estas negociaciones y otros elementos del Programa de Doha para el Desarrollo, desea hacer una observación utilizando como ejemplo la lista de bienes ambientales preparada para esta reunión.
As regarded the relationship between these negotiations and other items on the Doha Development Agenda, he wished to make one comment using the list of environmental goods prepared for this meeting as an example.
Aunque tal vez no sea posible concluir todos los elementos del Programa de Doha para el Desarrollo en el corto plazo, es importante transmitir una señal clara de que las conversaciones están progresando.
While it might not be possible to conclude all elements of the Doha Development Agenda in the short term, it was important to send a clear signal that discussions were progressing.
Si bien puede que no estemos en condiciones de concluir en un futuro próximo todos los elementos del Programa de Doha para el Desarrollo, es importante difundir claramente el mensaje de que se está avanzando.
While we may not be in a position to conclude all elements of the Doha Development Agenda in the near term, it is important to send a clear message of forward movement.
La prioridad inmediata del proceso dirigido por el Presidente es precisar los elementos del programa de Doha y propiciar un acuerdo al respecto.
The immediate focus of the Chairman's process is to clarify and build towards agreement on elements of the Doha agenda.
Varios oradores observaron que en algunos elementos del Programa de Doha para el Desarrollo ya se habían logrado ciertos avances.
Several speakers noted that in a few elements of the Doha Development Agenda some progress had already taken place.
La cooperación técnica y la creación de capacidad se extiende por todos los elementos del Programa de Doha para el Desarrollo.
Technical cooperation and capacity-building runs through all elements of the Doha Development Agenda.
Con esto no quito importancia a las negociaciones sobre los elementos del Programa de Doha para el Desarrollo.
I am not giving less importance to negotiations on the elements of the Doha Development Agenda.
Otros elementos del Programa de Doha para el Desarrollo también tienen una orientación específica hacia el desarrollo, aunque no están incluidos en el todo único de las negociaciones.
Other elements of the Doha Development Agenda also have a specific development focus, although they lay outside the Single Undertaking of the negotiations.
Uganda señaló que los Miembros estaban estableciendo vínculos entre las negociaciones sobre la agricultura y otros elementos del Programa de Doha para el Desarrollo.
Uganda said that Members were drawing linkages between agriculture negotiations and other elements of the Doha Development Agenda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
