Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementos del programa en
Examples with "elementos del programa en" and their translation in Engels
La secretaría ha organizado los elementos del programa en cinco grupos principales
The secretariat has organized the agenda elements in five main groups
No hay aberturas mayores que las realizadas por la parte posterior del lote, por lo tanto hemos decidido enriquecer las formas de la construcción asociándolas a cada uno de los diversos elementos del programa en la vieja premisa de expresión externa como un reflejo de la vida interior.
Without big openings besides the ones towards the back garden we decided to animate the composition of the house volumes by associating them to the different functions of the program.
El rasgo distintivo del pensamiento de Rem Koolhaas proviene de su convicción para proclamar la polifuncionalidad del hecho arquitectónico, una declaración que dogmatiza mediante la distribución de los elementos del programa en capas independientes pero que aseguran entre sí estrategias de reciprocidad.
The distinctive feature of the thought of Rem Koolhaas comes from his conviction to proclaim the polyfunctionality of the architectural fact, a declaration that dogmatizes by means of the distribution of the elements of the program in independent caps but that they assure between yes strategies of reciprocity.
Las recomendaciones que en ese informe se señalan a la atención de la Asamblea General se refieren principalmente a los elementos del programa en relación con los cuales es necesario redoblar los esfuerzos en este momento.
The recommendations brought to the attention of the General Assembly in the report focus on programme elements now in need of intensified effort.
El Alto Comisionado informará sobre los avances y la evolución de todos esos elementos del programa en sus informes preliminar, de mitad de período y final.
The High Commissioner will report on progress and developments in all of these programme elements in his preliminary, mid-term and final reports.
Hemos reunido la información más importante y los elementos del programa en una extensa guía del programa .
We have put together the most important information and programme items in an extensive programme guide.
Sintetiza los principales elementos del programa en una imagen de cómo se pretende que el programa funcione.
A logic model synthesizes the main program elements into a picture of how the program is supposed to work.
El éxito del programa hizo pensar en la posibilidad de ofrecer sistemas alternativos de enseñanza a más niños y en incorporar elementos del programa en la enseñanza corriente.
The programme's success prompted reflections on expanding alternative education to more children and on incorporating elements of COBET into mainstream education.
El programa de trabajo plurianual establecía que el FNUB examinaría la marcha de los trabajos de aplicación de determinados elementos del programa en cada período de sesiones del FNUB.
The Multiyear Programme of Work required the UNFF to review progress in the implementation of selected programme elements at each UNFF sessions.
Algunos elementos del programa en grupo Quatorial como el Taller de Comunicación Asertiva, el Taller de Análisis Crítico y el proyecto en grupo semanal, pueden ser incorporados al programa Tutorial, confeccionando así un curso Tutorial Integrado. Quatorial
This allows for a flexible timetable and lesson content and can be further combined with certain elements of the Quatorial programme, such as the Spoken Assertiveness Workshop, the Critical Analysis Workshop and the weekly group project can be incorporated in the Tutorial programme.
Este programa ofrece una gran flexibilidad en el horario y en el contenido de la lección. Algunos elementos del programa en grupo Quatorial como el taller de comunicación asertiva, el taller de análisis crítico y el proyecto de grupo semanal, puede ser incorporados al programa Tutorial.
This allows for a flexible timetable and lesson content and can be further combined with certain elements of the Quatorial programme, such as the Spoken Assertiveness Workshop, the Critical Analysis Workshop and the weekly group project can be incorporated in the Tutorial programme.
Andere resultaten
Se proporciona un panorama general de la cuestión, se reseña la situación actual y se presentan las diversas consideraciones relacionadas con los preparativos para el examen sustantivo de este elemento del programa en el tercer período de sesiones del Grupo.
It provides a general overview of the issue, followed by a short update of the current status, and a description of the range of considerations involved in preparing for the substantive discussion of this programme element at the third session of the Panel.
El Grupo también señaló el papel fundamental de este elemento del programa en la orientación y el apoyo de las medidas que se adoptaban en cada uno de los demás elementos de su programa de trabajo incluidos en las categorías I a V.
The Panel also noted the key role of this programme element in guiding, and serving as a basis for, action in respect of each of the other programme elements of its programme of work included in categories I through V.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 387769. Exact: 11. Verstreken tijd: 1110 ms.
