Defina los elementos finales afectados en los que influye el informe de problemas.
Define the affected end items that are impacted as a result of the problem report.
En resumen, se trata de los elementos finales que permiten modificar las variables a controlar en una instalación automatizada.
In short, they are the end items that allow for the modification of variables to be controlled within an automated installation.
Múltiples posibilidades de fijación en los elementos finales, incluyendo dos orificios roscados en los lados frontales, permiten el montaje en vertical en placas base y facilitan la conexión de accesorios.
Multiple fastening options in the end elements - including two tapped holes in the faces - facilitate vertical installation on base plates and make it easier to connect accessories.
Carro guía y elementos finales de aluminio. - Guía... Más información
Guide elements and end elements made of aluminium. -... More information
Se espera disponer en un futuro próximo de esos elementos finales del mecanismo de control.
These final elements of the control structure are expected to be in place in the near future.
Consumo elevado de los elementos finales.
High consumption of the final elements.
Cuando finalmente ocurra esto, va a demostrar a todos que los elementos finales requeridos han sido completados.
When this finally happens, it is to express to all that the final elements required have been completed.
La cosa ya casi está, solo necesita un par de efectos más en el carro y añadir los elementos finales.
The thing is almost done, only needs a couple of effects on the tank and adding the final elements.
Acuérdate siempre que estos equipos se emplearan con elementos finales, puntos críticos de control, cuya operación exacta y segura es necesaria.
Always remember that this equipment will be always integrated to final elements, critical control points, whose operation requires safety and precision.
Y así continuó el trabajo hasta que todo fue siendo eliminado de las toneladas de mena, excepto dos elementos finales.
And so the work went on, until presently everything had been removed from the tons of ore, except two final elements.
Tenga cuidado de no empujar demasiado los elementos finales, ya que puede ser difícil empujar la pila en dirección inversa.
Take care to avoid pushing the final elements too far as it can be difficult to push the stack in a reverse direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
