Hemos pensado que ya es hora de pasar a otros elementos traza.
We're thinking it's time you move on to other trace elements.
Muchos laboratorios utilizan el análisis de activación para identificar elementos traza en muestras ambientales.
Many laboratories use activation analysis to identify trace elements in environmental samples.
Los investigadores dependen del espectrómetro de masas para detectar elementos traza en el medio ambiente.
Researchers rely on the mass spectrometer to detect trace elements in the environment.
Usando tecnología espectrométrica de masas, los científicos detectaron elementos traza en las muestras de suelo.
Using mass-spectrometric technology, scientists detected trace elements in the soil samples.
Fue diseñado específicamente para detener los elementos traza.
It was specifically designed to stop trace elements.
El metabolismo monocarbonado y los elementos traza esenciales afectan al desarrollo y resultado del embarazo.
One carbon metabolism and essential trace elements affect foetal development and pregnancy outcome.
El análisis por activación de neutrones se utiliza ampliamente en la ciencia forense para identificar elementos traza.
Neutron activation analysis is widely used in forensic science to identify trace elements.
Rocas y minerales: análisis de los elementos traza para su identificación.
Roques i minerals: Trace elements analyses for his identification.
Asimismo, exploró el efecto de los elementos traza presentes en el agua subterránea natural.
In addition, they explored the effect of trace elements found in natural groundwater.
Además, las plantas son la principal vía de entrada de elementos traza en la cadena alimentaria.
Also, plants are a major route for the entry of trace elements into the food chain.
Los resultados muestran que la presión antropogénica puede estar aumentando los niveles de elementos traza en algunas zonas.
The obtained results showed that human pressure is increasing the presence of trace elements in some sampling sites.
La ingesta de estos elementos traza de la dieta y/o suplementos no se asoció con sus concentraciones en placenta.
Intake of these trace elements from food and/or supplements was not associated with their concentrations in placenta.
Lo mismo es cierto en relación a muchos otros metales, a veces llamados los 'elementos traza'.
The same's true of many other metals - sometimes called 'trace elements'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.