Muchas de las especies crecen a elevadas altitudes en las montañas.
Many of the species grow at high altitudes in mountains.
Muchos experimentos ocurren durante los vuelos a elevadas altitudes.
Many experiments take place during the flights to high altitudes.
Los lugares que se encuentran a elevadas altitudes (lejos del ecuador) reciben menos luz solar que los lugares que se encuentran en baja latitudes (cerca del ecuador).
Places located at high latitudes (far from the equator) receive less sunlight than places at low latitudes (close to the equator).
Las ondas de coro interactúan con los electrones en movimiento haciendo que caigan dentro de la ionosfera de Júpiter a elevadas altitudes.
The chorus waves interact with the moving electrons causing them to fall into Jupiter's ionosphere at high latitudes.
En las elevadas altitudes, los nubosos y brumosos bosques conforman uno de los ecosistemas más biodiversos en el país.
At high elevations, misty cloud forests form some of the country's most biodiverse ecosystems.
Emollience es el tratamiento ideal para los climas fríos y secos así como para las elevadas altitudes.
Emollience is ideal for high altitudes and cold or dry climates.
Las elevadas altitudes permiten un viaje un poco pesado por los principales sitios arqueológicos y culturales.
High altitude journey passing many archaeological and cultural sites.
No debería pensarse que la transmisión de pensamiento e imágenes es solo posible a elevadas altitudes.
It must not be thought that transmission of thought and images is possible only at high altitudes.
Por esta razón las personas que realizan actividades extremas a elevadas altitudes podrían beneficiarse de lentes diseñadas para usos especiales.
That's why people who undertake more extreme activities at high altitudes could benefit from lenses designed for special applications.
Vivir a elevadas altitudes (se intenta compensar la disminución de oxígeno del aire que se respira)
Living at high altitudes (a compensation for decreased oxygen in the air)
Varias misiones han señalado la urgente necesidad de esas ayudas de navegación en tiempo real, sobre todo cuando las condiciones meteorológicas son severas a elevadas altitudes y en terreno difícil.
Several missions have expressed an urgent need for such real-time navigational aids, especially in harsh weather conditions, at high altitudes and in difficult terrain.
El cultivo en estanques en las tierras bajas y el cultivo de trucha en elevadas altitudes desempeñan una importante función social para el arraigo de las poblaciones a su ambiente nativo.
Pond farming in the lowlands and trout culture at high altitudes play an important social role in maintaining local populations in their native places.
Estas pautas son para personas saludables sedentarias que viven en climas moderados; las personas activas o expuestas a altas temperaturas, elevadas altitudes o a bajos niveles de humedad podrían necesitar más agua.
These guidelines are for healthy, sedentary people living in moderate climates; active people or those exposed to high temperatures, high altitudes or very low humidity could need more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.