Presentan un elevado impacto sobre los costos de la asistencia médica y de la calidad de vida.
They have a high impact on health care costs and quality of life.
Diseno extremadamente durable de acero inoxidable y plásticos reforzados de elevado impacto
Extremely durable design using stainless steel and high impact reinforced plastics
Está respaldado por un gran número de estudios y publicaciones científicas internacionales de elevado impacto.
It is backed by a large number of international scientific studies and publications with a high impact.
Clearspot tiene a su disposición soluciones de comunicación y publicidad exterior de elevado impacto en zonas estratégicas de centros urbanos.
Clearspot has at your disposal communication solutions and high impact outdoor advertising in strategic areas of urban centers.
Es de igual aplicación y éxito en todos los sectores, ayudando a alcanzar un elevado impacto en los resultados.
It is equally applicable & successful in all sectors helping to achieve high impact results.
La realización de nuevos avances sustanciales exige la presencia de determinadas herramientas clave, en particular para hacer efectivos los servicios de elevado impacto.
Further significant progress requires certain key enablers to be in place, particularly for high impact services to be effective.
La inversión en infraestructuras de «elevado impacto» puede ser de utilidad a la hora de transigir entre distintas políticas y abordar los desequilibrios sociales actuales.
Investment in 'high impact' infrastructures can help addressing current policy trade-offs and societal imbalances.
La inmigración internacional en estos últimos años ha sido un fenómeno muy destacable, con un elevado impacto para la ciudad y con repercusión en todos los fenómenos demográficos.
In the last years international immigration has been a very prominent phenomenon, with a high impact for the city and all their demographic phenomena.
Debido al elevado impacto que la violencia de hijos a padres tiene en nuestra sociedad, parece fundamental conocer ciertas variables contextuales descriptivas que puedan tener influencia en el problema.
Due to the high impact that violence towards parents has in our society, it seems important to identify certain descriptive environmental variables that may have influence on this problem.
Por este motivo, una terapia basada en la inhibición de la metástasis podría tener un elevado impacto sobre la evolución de los pacientes y aumentar significativamente su supervivencia.
For this reason, a therapy based on the inhibition of metastasis may have a high impact on the evolution of patients and may significantly increase their survival.
Se debe conseguir una integración científica más sólida mediante la definición común y la ejecución de actividades y se deberá garantizar la excelencia y el elevado impacto de los proyectos seleccionados.
Stronger scientific integration should be achieved through the common definition and implementation of activities and should ensure the excellence and the high impact of the projects selected.
Ambos indicadores tienen un elevado impacto en diversas esferas, pues reducen la disponibilidad local y mundial de alimentos, generan pérdidas de ingresos para los productores y aumentan los precios para los consumidores.
Both indicators have a high impact on different spheres, as they reduce local and global availability of food, they generate lost income for the producers and they increase prices for consumers.
En entornos donde la pulcritud y la salubridad son la prioridad por su elevado impacto en la seguridad de las personas, como son los espacios sanitarios y alimentarios, es crucial mantener una mayor sensibilidad higiénica.
In atmospheres where neatness and health conditions are the priority due to their high impact on people's safety, such as sanitary and food spaces, it is key to maintain greater hygienic awareness.