Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elevaran el
Vertaling van "elevaran el" in Engels
stilt the
Él sugirió que elevaran el almacén sobre pilotes para prevenir daños por humedad a los contenidos.
He suggested they stilt the storage unit to prevent moisture damage to the contents.
El arquitecto recomendó que elevaran el observatorio sobre soportes para obtener una mejor vista de las estrellas.
The architect recommended they stilt the observatory for a better view of the stars.
Grandes exponentes del género elevaran el espíritu de todos a través de sus actuaciones o las masterclass que se impartirán.
Great exponents of the genre will raise the spirits of everyone through their performances and master classes.
Orientó este proyecto al desarrollo de intercambiadores de calor de tubo horizontal liso que elevaran el nivel de prestaciones higiénicas.
The main thrust of the project was to develop smooth tube horizontal thermal exchangers that would impart improved hygienic performance.
Por un lado, el gobierno llamó a los transportistas a que no elevaran el pasaje, ya que la medida golpearía el bolsillo de los salvadoreños.
On the one hand, the government asked the transportation businessmen not to increase the bus fare, since this measure would affect the economy of the population.
Raúl sabía que las reformas de mercado producían desigualdad, pero esperaba que los cambios fortalecieran la productividad, estimularan el crecimiento y elevaran el nivel de vida de todos los habitantes, con lo cual se acallaría el descontento por la desigualdad.
Raúl understood that market reforms would produce inequality, but he expected the changes to boost productivity, stimulate growth and raise everyone's standard of living, thereby blunting discontent over the inequality.
Esto eliminaría la contradicción de la metodología actual, que surgiría cuando, a medida que la situación de los países de ingresos bajos fuera mejorando, estos elevaran el umbral, con lo que se retrasaría el punto en que los países lo superaran
This would address inconsistency in the current methodology, which could arise when, as the situation of low-income countries improved, they would push up the threshold, delaying the point at which they graduated above it
Si el perfume fuera una canción sería una lista de lectura con todo tipo de canciones cambiantes como el tiempo, que nutrieran la personalidad y elevaran el espíritu.
If perfume were a song it would be a whole playlist: all sorts of songs, changing like the weather, enhancing our personalities and uplifting our minds.
Camisea también revolucionó la oferta energética del Perú al permitir que las plantas a gas elevaran el aporte de las generadoras termales, desde casi 19% de la producción total en 2003 a 47,6% en 2014.
Camisea has also transformed Peru's electricity supply, enabling gas-fired facilities to boost the contribution of thermal generators from around 19% of total generation capacity in 2003 to 47.6% in 2014.
El precio del oro registró una subida el jueves, después de que unos datos sobrios sobre inflación frenaran las expectativas de los inversores de un repunte de los tipos de interés este año y las nuevas tensiones geopolíticas elevaran el interés por el metal precioso.
Gold prices edged higher on Thursday, after subdued inflation data curbed investor expectations of a rate hike later this year and renewed geopolitical tensions lifted sentiment on the precious metal.
La mundialización de la economía hizo posible que todos los Estados ampliaran considerablemente sus mercados, aumentaran la corriente de bienes, servicios, finanzas y tecnología, ajustaran sus relaciones económicas y elevaran el nivel de bienestar económico y social de sus pueblos.
Globalization of the world economy made it possible for the States to considerably expand their markets, as well as the flow of goods, services, finance and technologies, to adjust economic relations and to improve the economic and social well-being of their populations.
Current mostró a Blackbaud cómo podría diseñar luminarias led que elevaran el aspecto de la nueva oficina y que fueran un 60% más eficientes que las opciones de iluminación estándar.
Current showed Blackbaud how it could engineer LED fixtures that would elevate the look of the new office and operate about 60 percent more efficiently than standard lighting options.
La Comunidad ha instado a las autoridades de Corea a que elevaran el umbral por encima del cual se exigen las pruebas de seguridad completas, llevándolo de su nivel actual de 100 unidades a 2.000.
The EC has urged the Korean authorities to raise the threshold above which full safety testing is required from its current level of 100 units to 2,000 units.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elevaran el in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 38 ms.
