Aquí si la gente es mala, el elfo se enfada y...
If people are naughty here, the elf gets angry and...
Y recuerda, incluso el sobre más pequeño es pesado para un elfo.
And remember, even the smallest envelope is heavy for an elf.
Un bebé elfo, y encima, nacido de una maga.
Not just an elven baby, but one born to a mage.
Yo fui quien ordenó la muerte de ese bebé elfo.
I'm the one who ordered the death of that elven baby.
Donde hay fe nunca se pierde la esperanza, joven elfo de sangre.
Where faith dwells, hope is never lost, young blood elf.
Buen tipo, un elfo con un bastón mágico de su padre.
Nice guy - an elf with a magic staff of his father.
Cierre los ojos e intente proyectar un elfo en su mente.
Close your eyes and try to project an Elf into your mind.
Sentí olor a elfo en el resto de la ropa también.
I could smell elves on all other clothing he had, too.
Más me valdría empezar a buscar a un elfo rojo gigante.
Might as well start looking for a giant red elf.
Con o sin elfo espía, estamos en una buena posición.
Elven spy or not, we are in a strong position.
El elfo alto se inclinó sobre una esquina de la mesa.
The tall Elf perched himself on a corner of the desk.
Y la campana de la escuela es como un elfo tocando un triangulito.
And the school bell sounds like an elf hitting a tiny triangle.
Elige entre humano, elfo o la inquietante raza de los no-muertos.
Choose between humans, elves or the disturbing undead race.