No afecta el filtro bacteriológico y es fácilmente eliminable con carbón.
It does not affect the bacteriological filter and is easily removable with coal.
Sombreado eliminable polivalente efectivo también en capas finas
All-purpose removable shading also effective in thin layers
Windows solo elimina lo que las instalaciones predeterminadas marcan como eliminable, y eso es muy poco!
Windows only deletes what default installations mark as deletable - and that is very little!
Establecer una definición para correo electrónico eliminable: controlar el período durante el cual un correo pueda ser leído.
Definition of the deletable email: controls the period of time during which an email can be read.
Al menos el 95 % en peso de las demás sustancias será suficientemente biodegradable o eliminable en las depuradoras de aguas residuales.
At least 95 % of the other substances by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
En las fábricas de proceso húmedo, al menos el 95 % del peso de los suavizantes, agentes complejantes y detergentes utilizados será suficientemente degradable o eliminable en las depuradoras de aguas residuales.
At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Protección eliminable frente al calor y la luz para cultivos sensibles al sol
Removable protection from light and heat for sun-sensitive crops
La identificación de la autoría deberá aparecer únicamente en una primera página eliminable, con el objeto de asegurar que el proceso de selección sea anónimo.
The identification of authorship should appear only on a removable front page in order to ensure that the selection process is anonymous.
Optifuse es una pintura eliminable para invernaderos que distribuye la luz entrante al mismo tiempo que mantiene los niveles de luz de crecimiento.
Optifuse is a removable greenhouse paint which diffuses incoming light while maintaining valuable grow-light levels.
Los tratamientos químicos consisten en la adición de un compuesto para que reaccione con los fosfatos del agua, formándose así un precipitado fácilmente eliminable de la corriente de agua.
Chemical treatment consists of adding compounds able to react with water, obtaining this way an easily removable precipitate from waste water.
El hecho es que la propiedad privada no es eliminable mientras haya vida, si alguien usa espacios y objetos para ciertos fines existe propiedad.
The fact is that private property is not removable as long as there is life, if someone uses spaces and objects for certain purposes there is property.
El blanqueamiento de los dientes permite eliminar la mayoría de las manchas; aunque, no todas la manchas son eliminable o mejorables a través del blanqueamiento dental y pueden requerir de otro tipo de tratamientos odontológicos estéticos como el uso de carillas de porcelana o coronas.
The teeth whitening can remove most stains, but not all the stains are removable or upgradeable through the dental bleaching and may require other types of cosmetic dental treatments such as using veneers or crowns.
Difusión de la luz eliminable con máxima transmisión
Removable diffuse light with high transmission