Como bailarina, ella aprende a desplazarse con gracia por el escenario.
As a dancer, she learns to tread gracefully across the stage.
Y con cada aventura, ella aprende una nueva calidad por sí misma.
And with each adventure, she learns a new quality about herself.
En los primeros años, ella aprende la felicidad del amor.
In the early years, she learns the happiness of love.
Allí, ella aprende a desarrollar y usar sus poderes psíquicos.
There, she learns to develop and use her psychic powers.
Trabajando en situaciones de crisis, ella aprende a destacarse bajo presión todos los días.
Working in a crisis, she learns to thrive under pressure every day.
No voy a perder dinero mientras ella aprende el oficio.
I'm not about to step over cash while she learns to hustle.
Para escapar de conversaciones difíciles, ella aprende a esquivar suavemente.
To escape difficult conversations, she learns to duck and dive smoothly.
Eventualmente, ella aprende a controlar su transformación de insectoide a forma humana.
Eventually, she learns to control her transformation from insectoid to human form.
A través de la meditación, ella aprende a revivir momentos de paz y claridad.
Through meditation, she learns to re-experience moments of peace and clarity.
Como enfermera, ella aprende a sentir el dolor de otro para brindar un mejor cuidado.
As a nurse, she learns to feel someone's pain to provide better care.
Al practicar la atención plena, ella aprende a no ceder a las tentaciones demasiado rápido.
By practicing mindfulness, she learns to not give in to urges too quickly.
Él adquiere autonomía y ella aprende a dejarlo marchar.
He gets his freedom, while she learns to let him go.
Su edad es donde ella aprende de los errores...
Her age is where she learns from mistakes...