Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ellos el programa
Vertaling van "ellos el programa" in Engels
them the program
including the programme
Especial para ellos el programa puede cambiar el tiempo de salida por delante por algunos minutos.
Especial for them the program can shift output time ahead by some minutes.
Desde las llegadas al aeropuerto, el traslado al hotel y la asistencia durante la fiesta final en la playa de la Barceloneta. Sin ellos el programa no hubiera sido posible.
From the arrivals at the airport, the hotel transfers to the venue, or the assistance during the final party at the Barceloneta beach, without them the program would never had the great succes it had.
Los programas de control de calidad microbiológica cada vez se aplican más a lo largo de la producción de la cadena alimentaria, siendo uno de ellos el programa de higienización.
Microbiological quality control programs are becoming more common throughout all the stages of food production; sanitation is included among these programs.
El 77% de los niños que asistían a estos centros eran elegibles para subsidios del gobierno, entre ellos el programa de comida.
Seventy-seven percent of the children attending these centers were eligible for government subsidies, including the food program.
aunque los países candidatos se han sumado al proceso hace muy poco tiempo, en junio de 2002, es razonable esperar que en todos ellos el programa de trabajo también haya entrado en la fase de ejecución en 2004.
although candidate countries joined the process only from June 2002, it is reasonable to expect that the work programme will also have reached the implementation stage in all of them by 2004
Entre los muchos desarrollos de los últimos tiempos en el sector se encuentra la introducción de sistemas de frenado avanzados en muchos coches nuevos, entre ellos el programa electrónico de estabilidad (ESP).
Among the many latest developments in the industry is the inclusion of advanced braking systems in most new cars, including the electronic stability programmes (ESP).
Para conseguir el fin propuesto, el gobierno mexicano ha creado varios programas de financiamiento, destacando entre ellos el programa de la hipoteca verde, el cual promueve la construcción de viviendas sustentables.
To achieve the intended purpose, the Mexican government has created several loan programs, among them the green mortgage program, which promotes sustainable housing.
Dicho Departamento ejecuta las estrategias, programas y proyectos destinados a proteger al niño frente al maltrato, entre ellos el programa preventivo para la concienciación del niño sobre el maltrato infantil.
The section implements programmes, strategies and projects aimed at protecting children from abuse, including a prevention programme designed to make children aware of abuse directed at them.
La Misión también se centrará en ofrecer formación profesional al personal de contratación nacional sobre una amplia gama de conocimientos técnicos, entre ellos el programa de desarrollo de la capacidad del personal nacional.
In addition, the Mission will focus on providing vocational training to national staff on a wide range of technical skills, including through the national staff capacity-building programme.
El marco de inversión en esa labor facilitará el aumento de las inversiones mediante la movilización de diversos mecanismos financieros, entre ellos el programa de inversión estratégica del FMAM.
The SLM investment framework will facilitate the scaling up of investments for SLM through the mobilization of various financial mechanisms, including the GEF strategic investment programme.
A fin de promover y estimular la introducción de fuentes de energía renovables y de eficiencia energética, el Riksdag ha aprobado varios programas, entre ellos el programa de ordenación energética y la promoción de los biocombustibles, la energía eólica y la solar.
In order to promote and stimulate the introduction of renewable energy sources and energy efficiency the Riksdag has decided on several programmes. These programmes include the programme for energy management and promotion of biofuels, wind power and solar energy.
Para los jóvenes graduados existen programas de promoción del empleo (Club de solicitantes de empleo, promoción de la capacidad empresarial, etc... han tenido particular éxito entre ellos el programa de suplemento parcial de la remuneración de los aprendices.
For young graduates there are programmes to promote employment (Job-Seekers Club, promoting entrepreneurship and so forth), among which the programme of partial pay supplement for trainee salaries has proven particularly successful.
El rendimiento de la aritmética de estas máquinas permite a los ingenieros desarrollar completamente nuevas tecnologías y lograr nuevos objetivos, entre ellos el programa Apolo, que culminó con astronautas en la Luna.
The arithmetic performance of these machines allowed engineers to develop completely new technologies and achieve new objectives, including the Apollo program which culminated in landing astronauts on the Moon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ellos el programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 183 ms.
