Vertaling van "emails HTML" in Engels
Al diseñar sus emails HTML, usted debería prestar atención a los vínculos incluidos en el mensaje.
When designing your HTML email you should keep your eye on links included in the message.
Codificar para emails HTML no es lo mismo que codificar para una página web.
Coding for HTML email is different from coding for a website.
Si prefieres que las imágenes se muestren automáticamente en los emails HTML
If you'd rather have images display automatically in HTML emails
Por qué la mayoría de emails HTML incluyen una versión de texto?
La razón de esto es que mucha gente no siempre crea buenos emails HTML.
The reason for this is a lot of people don't always create good HTML emails.
Formatee emails HTML personalizados para cada uno de sus contactos
Format customized HTML emails for each of your contacts
Echemos un vistazo a los pros y los contras de diseñar sus emails HTML a partir de cero.
Let's take a closer look at the pros and cons of designing your HTML emails from scratch.
Por motivos obvios, los emails HTML son mucho más efectivos que los de texto plano.
For obvious reasons, HTML emails are far more effective than plain text emails.
Si utiliza emails HTML, no utilice imágenes invisibles para realizar un seguimiento de sus emails.
If you're using HTML emails, do not use invisible web-bugs to track your emails.
Los emails HTML tradicionalmente incluyen una gran cantidad de enlaces y estos pueden oscurecer rápidamente su mensaje original y hacer que la versión de texto resulte ilegible.
HTML emails traditionally include a large number of links and these can quickly obscure your primary message and make the text version unreadable.
Los emails HTML personalizados no tienen secciones, pero puede definir bloques de contenidos para enviar a grupos concretos de destinatarios usando la función de texto condicional.
Custom HTML emails do not have sections, but you can define blocks of content to send to specific recipient groups using the conditional text feature.
Al final, ya sea que usted diseñe o no sus emails HTML a partir de cero se reduce a estos dos factores: del nivel de experiencia que tienen de su lado, y tiempo.
In the end, whether or not you should design your HTML emails from scratch boils down to these two factors: the level of experience you have on your side, and time.
Los clientes y las empresas prefieren mensajes de email HTML en vez de otros formatos debido a que los emails HTML ofrecen el mayor nivel de compromiso con el cliente, una mejor oportunidad para incorporar elementos de marca y un aspecto atractivo y profesional.
Customers and companies prefer HTML emails over all other formats because HTML emails offer the greatest level of customer engagement, a better opportunity to incorporate branding elements and an attractive and professional look and feel.
