Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emanar de
Vertaling van "emanar de" in Engels
La voz del mago guerrero parecía emanar de todas partes y de ninguna.
The battlemage's voice seemed to emanate from everywhere and nowhere.
Un raro hechizo parecía emanar de ellas, acariciante y estremecedor.
A strange charm seemed to emanate from them, caressing and stirring.
Su cara era bastante bonita, bien blanca, con una cualidad luminosa que parecía emanar de su campo energético.
She had a kind and beautiful face, white-washed, again with a quality of bright light that seemed to exude from her energy field.
El calor que sentía parecía emanar de debajo de la acogedora manta.
The warmth I felt seemed to come from below the cozy blanket.
Nos sorprende mucho que semejante iniciativa pueda emanar de este pueblo .
We're really astonished that such an initiative can come from the people.
Ellos se detienen cuando una luz intensa comienza a emanar de su espalda.
They stop when a glow starts emanating from her back.
Extraños sonidos de ahogo comenzaron a emanar de su garganta.
Strange choking sounds began to emanate from his throat.
Por otra parte, el terrorismo contemporáneo puede emanar de muchas fuentes.
Furthermore, contemporary terrorism could emanate from many sources.
Parecía emanar de una fuente no muy lejana.
It seemed to emanate from a source not too far away.
La paz debe emanar de cada uno de nosotros.
Peace has to emanate from each of us.
Algunas declaraciones parecen indicar que esas expectativas deben emanar de la autoridad otorgante.
Certain statements appear to suggest that such expectations should emanate from the granting authority.
Así pues, las exigencias de cambio han de emanar de la propia comunidad.
Thus the demand for change must emanate from the community itself.
Pasaron unos minutos, y luego un gutural aullido empezó a emanar de los oponentes.
A few minutes passed, then a low guttural howl began to emanate from the opposing force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emanar de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 76 ms.
