Cada batería de recambio deberá embalarse por separado en su embalaje original.
Each spare battery must be packed separately in its original packaging.
Todas las cajas deben embalarse en los palets con más cuidado.
All cartons should be packed into the pallets more carefully.
La carne de bovino para exportación deberá embalarse con materiales limpios y asépticos.
The beef for export must be packaged with clean and sanitary material.
Las baterías deberán embalarse o asegurarse de manera que se impida su desplazamiento accidental.
Batteries shall be packaged or secured to prevent inadvertent movement.
La batería y el cargador deben embalarse bien antes de enviarlos.
Battery pack and charger must be packed well before sending for shipment.
Todas las juntas deben embalarse con lino de alta calidad u otro aislamiento.
All joints should be packed with high quality linen or other insulation.
Todos los productos devueltos deben embalarse bien y conservar el paquete original.
All the returned products should be packed well and keep the original package.
Cada batería debe embalarse individualmente y protegerse contra cortocircuitos.
Each battery must be packed individually and protected against short-circuiting.
Las bandejas pueden embalarse directamente en los palets utilizando un envoltorio de película.
Trays can be packed directly onto pallets using film-wrap...
Deben embalarse por separado, en una bolsa protectora o en una funda rígida.
They must be packed separately, in a protective bag or hard case.
Deben embalarse adecuadamente para ayudar al usuario a usarlos y manejarlos.
They should be packed properly in order to help user to use and handle them.
El equipo debe embalarse de forma que no pueda activarse involuntariamente.
The backpack must be packed in such a manner that it cannot be accidentally activated.
Los objetos de los grupos de compatibilidad C, D y E podrán embalarse en común.
Articles of compatibility groups C, D and E may be packed together.