Las autoridades planean embalsar el lago para optimizar la gestión del agua.
The authorities plan to dam the lake to optimize water management.
El proyecto pretende embalsar el afluente y almacenar agua para riego.
The project aims to dam the tributary and store water for irrigation.
Dicha turbinas con el objeto de disponer de agua a lo largo del año, en las plantas hidroeléctricas se construyen represas para embalsar el agua en grandes lagos artificiales.
Such turbines in order to have water throughout the year, in hydro dams are built to impound water in large artificial lakes.
Usted tiene solo tres posibilidades para utilizar su camión de remolque y embalsar los coches, así que no choque y actualizar su camión después de cada nivel.
You have just three chances to use your tow truck and impound the cars, so do not crash and upgrade your truck after every level.
Es más difícil que estar en guardia contra el impulso de ser sádico, porque es un rabia tranquila, a la malevolencia que usted, usted, usted, usted puede, usted puede embalsar.
It's harder to be on guard against the impulse to be sadistic, because it's a quiet rage, a malevolence that you, you, you, you can, you can dam up.
Las protecciones de presa de eibe acqua ofrecen diferentes variantes para embalsar o permitir el paso del flujo de agua.
The eibe acqua Water Gates offer various ways in which to dam up the water or let it flow again.
Decidieron embalsar el valle, creando un hermoso lago para actividades recreativas.
They decided to dam the valley, creating a beautiful lake for recreation.
Deberíamos embalsar el arroyo río arriba para controlar las inundaciones en nuestra zona.
We should dam the stream upstream to control flooding in our area.
Para controlar los niveles de agua, la ciudad planea embalsar el pequeño río.
To manage water levels, the city plans to dam the small river.
Hay planes en marcha para embalsar el lago y mejorar los hábitats de la fauna local.
Plans are underway to dam the lake and improve local wildlife habitats.
El proyecto tiene como objetivo embalsar el río occidental, asegurando un suministro constante de agua.
The project aims to dam the western river, ensuring a steady water supply.
Por lo que tendrían que embalsar una corriente y construir un generador.
So they would have to dam a stream and build a generator.
Si yo fuera a embalsar el río lo haría en ese recodo.
If I were to dam the river I'd do it right there around the bend.
