El embalse seco se convirtió en un lugar de exploración para la fauna local.
The drained reservoir became a site for local wildlife to explore.
En el desierto, encontramos un embalse excavado que almacenaba agua preciada.
In the desert, we found a dug reservoir that stored precious water.
Cuando el embalse se rompió, llegaste por fin a la superficie.
When the dam broke, it finally brought you to the surface.
Gran colección de construcción, equipos de presa y embalse de fotografías exteriores.
Large collection of construction, dam equipment and dam exterior photographs.
El gran embalse de captación suministra agua a toda la comunidad.
The large catchment reservoir supplies water to the entire community.
La tormenta trajo una avenida de agua que llenó el embalse.
The storm brought a spate of water that filled up the reservoir.
El invierno templado permitió que el embalse no se congelara como en años anteriores.
The mild winter allowed the reservoir not to freeze over like previous years.
Una salida inesperada del embalse provocó inundaciones en las áreas circundantes.
An unexpected outflow from the reservoir caused flooding in surrounding areas.
La lluvia intensa provocó una considerable sedimentación de limo en el embalse.
Heavy rain caused significant settling of silt in the reservoir.
La filtración de agua del embalse amenazaba la carretera cercana.
Seepage of water from the reservoir threatened the nearby road.
Los niños estaban emocionados de ver un embalse repoblado durante su excursión.
The kids were excited to see a stocked reservoir during their field trip.
Durante el invierno, observamos una disminución en los niveles de agua del embalse.
During winter, we observed shrinkage in the water levels of the reservoir.
Con el embalse agotado, el pueblo tuvo que replantearse su uso del agua.
With the dried-up reservoir, the town had to rethink its water usage.
